Hai cercato la traduzione di contained in da Inglese a Malese

contained in this continent
yang terkandung dalam benua ini

information contained in a tags
maklumat terkandung dalam tag

(contained) in honoured pages,
(ayat-ayat suci itu tersimpan) dalam naskhah-naskhah yang dimuliakan, -

it is contained in scrolls highly honoured,
(ayat-ayat suci itu tersimpan) dalam naskhah-naskhah yang dimuliakan, -

the precision of the information contained in the grayresponsecurve.
ketepatan maklumat yang dikandungi dalam grayresponsecurve.

could not scan some of the folders contained in "%s"
tak dapat membuka folder "%s".

has he not heard what is contained in the book of moses,
atau belumkah ia diberitahu akan apa yang terkandung dalam kitab-kitab nabi musa -

a general indication of the kind of data contained in this subfile.
petunjuk am bagi jenis data terkandung dalam subfail ini.

among the provisions contained in the list of states parties are:
antara yang terkandung dalam senarai negeri adalah

results for applications contained in this list will not be displayed when searching.
keputusan bagi aplikasi yang terkandung dalam senarai ini tidak akan dipaparkan bila menggelintar.

install to the chroot all the .deb files contained in the provided directory
pasang ke chroot semua fail .deb yang terkandung dalam direktori yang disediakan

have not clear proofs come to them in what is contained in the earlier books?
bukankah telah datang kepada mereka berbagai-bagai keterangan dan khasnya al-quran yang menjadi kenyataan yang menerangkan apa yang terkandung dalam kitab-kitab yang dahulu?

fruits are one of the foods contained in the food pyramid because it has its own nutrients
buah buahan merupakan salah satu daripada makanan yang terkandung dalam piramid makanan kerana mempunyai khasiat yang tersendiri

it is clear that it has been described and referred to in the contents of the verses contained in the quran
adalah jelas bahawa ia telah diterangkan dan disebut dalam kandungan ayat ayat yang terkandung dalam al quran

this is a mime digest forward. the content of the message is contained in the attachment(s).
ini ialah ringkasan mime yang diperpanjangkan. kandungan mesej ini terkandung dalam lampiran.

a general indication of the kind of data contained in this subfile. this field is deprecated. the newsubfiletype field should be used instead.
petunjuk am bagi jenis data terkandung dalam subfail ini. medan ini sudah lapok. medan jenis subfail baru sepatutnya digunakan.

section 10, the granting of a license by the minister will be assessed by the bank taking into account all the factors contained in table 5 parts 1 and 2.
seksyen 10, pemberian lesen oleh menteri akan dinilai oleh bank dengan mengambil kira semua faktor yang terdapat dalam jadual 5 bahagian 1 dan 2.

results for applications contained in this list will be displayed in the specified order. results for applications not specified in this list will be displayed last, sorted alphabetically.
keputusan aplikasi yang terkandung dalam senarai ini akan dipapar dalam tertib yang dinyatakan. keputusan aplikasi tidak dinyatakan dalam senarai ini akan dipapar terakhir, diisih secara abjad.

each ingredient contained in the vaccine has its own function and contributes to the quality, safety and effectiveness of a vaccine. the vaccine does not contain substances that can harm the body.
setiap bahan yang terkandung di dalam vaksin mempunyai fungsi tersendiri dan menyumbang kepada kualiti, keselamatan dan keberkesanan sesuatu vaksin. vaksin tidak mengandungi bahan yang boleh membahayakan tubuh badan.

however, there is still an existing legislative loophole in streamlining and empowering the legislative powers that can be taken over parties who violate the provisions and conditions contained in the malay reserve law.
pun begitu, masih terdapat kelompangan perundangan sedia ada dalam memperkemas dan memperkasakan kuasa perundangan yang boleh diambil ke atas pihak yang melanggar peruntukan dan syarat yang terkandung dalam undang undang rizab melayu.