Hai cercato la traduzione di contiguous da Inglese a Malese

contiguous
bersebelahan

contiguous fill
tiada pemilihan

contiguous area selection
alat pilih berdampingan

select a contiguous area
kuning hansa

select a single contiguous area
pilih kawasan berhampiran

select a contiguous area of colors
pilih kawasan berdampingan

extracting contiguous files as regular files
mengekstrak fail bersambung sebagai fail biasa

fuzzy select tool: select a contiguous region on the basis of color
alat pilih kabur: pilih kawasan berdampingan dengan asas warna

clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square
kosongkan grid yang mengandungi kekotak berwarna dengan menyorot kawasan berantai yang lebih dari satu kekotak berwarna

@a %n contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m
@a %n berterusan @b(s) dalam @b @g %g untuk %s: %m

%s: %u/%u files (%0d.%d%% non-contiguous), %u/%u blocks
%s: %u/%u fail (%0d.%d%% tidak-berdampingan), %u/%u blok

in this scheme, each file occupies a contiguous set of blocks on the disk. for example, if a file requires n blocks and is given a block b as the starting location, then the blocks assigned to the file will be: b, b 1, b 2,……b n 1. this means that given the starting block address and the length of the file (in terms of blocks required), we can determine the blocks occupied by the file.
dalam skema ini, setiap fail menduduki set blok bersebelahan pada cakera. sebagai contoh, jika fail memerlukan blok n dan diberikan blok b sebagai lokasi permulaan, maka blok yang ditugaskan kepada fail akan menjadi: b, b 1, b 2,……b n 1. ini bermakna bahawa memandangkan alamat blok permulaan dan panjang fail (dari segi blok yang diperlukan), kami boleh menentukan blok yang diduduki oleh fail.