Hai cercato la traduzione di cradle da Inglese a Malese

_sync cradle
segerakkan endul

play the cradle
main buaian

cat's cradle
constellation name (optional)

cradle fund sdn bhd
institut penyelidikan pembinaan melayu

i played cradle last week
saya bermain buaian minggu lepas

maksud cradle of the malay culture
maksud buaian budaya malay

did we not make the earth a cradle?
(mengapa kamu ragu-ragukan kekuasaan kami menghidupkan semula orang-orang yang telah mati?) bukankah kami telah menjadikan bumi (terbentang luas) sebagai hamparan?

specify a cradle to operate on (defaults to cradle0)
tentukan endul untuk dikendalikan pada (piawai untuk endul0)

press synchronize on the cradle to install or cancel the operation.
tekan penyegerakan pada endul untuk memasang atau membatalkan operasi.

but they replied: 'how can we speak with a baby in the cradle'
mereka berkata (dengan hairannya): "bagaimana kami boleh berkata-kata dengan seorang yang masih kanak-kanak dalam buaian?"

it is god who has made the earth as a cradle for you with roads for you to travel.
(dia lah tuhan) yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan ia telah mengadakan bagi kamu padanya jalan-jalan lalu-lalang; dan ia juga telah menurunkan hujan dari langit.

for them, hell will be both a cradle and a blanket. thus do we punish the unjust.
disediakan untuk mereka hamparan-hamparan dari api neraka, dan di atas mereka lapisan-lapisan penutup (dari api neraka) dan demikianlah kami membalas orang-orang yang zalim (disebabkan keingkarannya).

it is he who has made the earth for you as a cradle and has made roads therein so that you will perhaps seek guidance.
(dia lah tuhan) yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan ia telah mengadakan bagi kamu di bumi jalan-jalan lalu-lalang, supaya kamu mendapat petunjuk (ke arah yang dituju).

"how can we talk to one," they said, "who is only an infant in the cradle?"
mereka berkata (dengan hairannya): "bagaimana kami boleh berkata-kata dengan seorang yang masih kanak-kanak dalam buaian?"

after waking up from the cradle of dreams, i reached for the phone next to the pillow and was surprised that i was too late to get into english class
setelah tersedar dari buaian mimpi, saya mencapai telefon di sebelah bantal dan terkejut bahawa saya sudah terlambat untuk masuk ke kelas english

and he shall speak to men in the cradle and also later when he grows to maturity and shall indeed be among the righteous.'
"dan ia akan berkata-kata kepada orang ramai semasa ia masih kecil dalam buaian, dan semasa ia dewasa, dan ia adalah dari orang-orang yang soleh."

(it is) he who made the earth to be a cradle for you and made in it ways for you, in order that you are guided.
(dia lah tuhan) yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan ia telah mengadakan bagi kamu di bumi jalan-jalan lalu-lalang, supaya kamu mendapat petunjuk (ke arah yang dituju).

gehenna (hell) shall be their cradle, and layers of fire shall cover them. as such we recompense the harmdoers.
disediakan untuk mereka hamparan-hamparan dari api neraka, dan di atas mereka lapisan-lapisan penutup (dari api neraka) dan demikianlah kami membalas orang-orang yang zalim (disebabkan keingkarannya).

he who appointed the earth to be a cradle for you, and therein threaded roads for you, and sent down water out of heaven, and therewith we have brought forth divers kinds of plants.
(dia lah tuhan) yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan ia telah mengadakan bagi kamu padanya jalan-jalan lalu-lalang; dan ia juga telah menurunkan hujan dari langit. maka kami keluarkan dengannya berjenis-jenis tanaman dan buah-buahan yang berlainan keadaannya.

she pointed to the baby (and referred them to him for their answer). they said, "how can we talk to a baby in the cradle?"
maka maryam segera menunjuk kepada anaknya. mereka berkata (dengan hairannya): "bagaimana kami boleh berkata-kata dengan seorang yang masih kanak-kanak dalam buaian?"