Hai cercato la traduzione di crawling da Inglese a Malese

crawling
ngesot

graphical dungeon crawling game
permainan penyusupan dungeon bergrafik

a snake was crawling under the table
sifat ular adalah menjalar

locomotor movement i.e. crawling in pairs.
pergerakan lokomotor iaitu merangkak berpasangan.

there is no crawling creature that he does not take by the forelock.
tiadalah sesuatupun dari makhluk-makhluk yang bergerak di muka bumi melainkan allah jualah yang menguasainya.

and so amongst men and crawling creatures and cattle, are they of various colours.
dan demikian pula di antara manusia dan binatang-binatang yang melata serta binatang-binatang ternak, ada yang berlainan jenis dan warnanya?

there is not a crawling (creature) on the earth whose provision is not by allah.
dan tiadalah sesuatupun dari makhluk-makhluk yang bergerak di bumi melainkan allah jualah yang menanggung rezekinya dan mengetahui tempat kediamannya dan tempat ia disimpan.

and in your creation, and the crawling things he scatters abroad, there are signs for a people having sure faith,
dan pada kejadian diri kamu sendiri, serta (pada kejadian) segala binatang yang dibiakkannya, terdapat juga tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi orang-orang yang meyakininya.

everything in the heavens and every crawling creature on earth, and the angels prostrate to allah and they are not proud;
dan bagi allah jualah tunduk sujud apa yang ada di langit dan yang ada di bumi, dari makhluk-makhluk yang bergerak serta malaikat; sedang mereka (malaikat-malaikat itu) tidak berlaku sombong takbur (daripada beribadat dan sujud kepadanya).

and in your creation, and in the crawling things that he has scattered far and near, there are signs for a nation whose belief is certain,
dan pada kejadian diri kamu sendiri, serta (pada kejadian) segala binatang yang dibiakkannya, terdapat juga tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi orang-orang yang meyakininya.

to god bows everything in the heavens, and every creature crawling on the earth, and the angels. they have not waxed proud;
dan bagi allah jualah tunduk sujud apa yang ada di langit dan yang ada di bumi, dari makhluk-makhluk yang bergerak serta malaikat; sedang mereka (malaikat-malaikat itu) tidak berlaku sombong takbur (daripada beribadat dan sujud kepadanya).

among his signs is the creation of the heavens and the earth and the crawling things which he has dispersed in them. if he will, he is able to gather all of them.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah kejadian langit dan bumi serta segala yang ia biakkan pada keduanya dari makhluk-makhluk yang melata; dan ia maha kuasa menghimpunkan mereka semuanya apabila ia kehendaki (melakukannya).

he created the heavens without pillars you can see, and he cast on the earth firm mountains, lest it shake with you, and he scattered abroad in it all manner of crawling thing.
ia menciptakan langit dengan tidak bertiang sebagaimana yang kamu melihatnya; dan ia mengadakan di bumi gunung-ganang yang menetapnya supaya bumi itu tidak menghayun-hayunkan kamu; dan ia biakkan padanya berbagai jenis binatang.

he created the heavens without pillars that you see and cast on the earth firm mountains lest it should shake with you. upon it he dispersed all manner of crawling thing, and he sent down water from the sky with which he caused to grow in it every generous kind.
ia menciptakan langit dengan tidak bertiang sebagaimana yang kamu melihatnya; dan ia mengadakan di bumi gunung-ganang yang menetapnya supaya bumi itu tidak menghayun-hayunkan kamu; dan ia biakkan padanya berbagai jenis binatang. dan kami menurunkan hujan dari langit, lalu kami tumbuhkan di bumi berbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat.

mira anda her family visited a beautiful island during the holidays. they went by ferry. after getting off the ferry took them at the jetty, they rented a chalet at rozie’s house. that afternoon, their father took them sailing on a yacht. it was mira’s first experience. the next day, her father went fishing at fisherman paradise while and her mother visited turtle sanctuary. they saw many baby turtles crawling on the beach. then, they bought some souvenirs for friends and family. they also
mira anda keluarganya melawat pulau yang indah semasa cuti. mereka pergi dengan feri. selepas turun dari feri membawa mereka di jeti, mereka menyewa sebuah chalet di rumah rozie. petang itu, bapa mereka membawa mereka belayar di atas kapal layar. ia adalah pengalaman pertama mira. keesokan harinya, bapanya pergi memancing di syurga nelayan manakala dan ibunya melawat tempat perlindungan penyu. mereka melihat banyak penyu bayi merangkak di pantai. kemudian, mereka membeli beberapa cenderamata untuk rakan-rakan dan keluarga. mereka juga