Hai cercato la traduzione di creatures da Inglese a Malese

creatures
makhluk

busy little creatures
makhluk kecil yang sangat sibuk

they are the worst of creatures.
mereka itulah sejahat-jahat makhluk.

magical creatures in harry potter
boggart

except the chosen creatures of god,
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik,

but few among my creatures are thankful.
dan sememangnya sedikit sekali di antara hamba-hambaku yang bersyukur.

and he appointed the earth for the creatures.
dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhluknya yang lain:

he positioned the earth for all the creatures:
dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhluknya yang lain:

and send against them swarms of flying creatures,
dan ia telah menghantarkan kepada mereka (rombongan) burung berpasuk-pasukan, -

go ye in, of all creatures, unto the males?
"patutkah kamu melakukan hubungan jenis dengan lelaki dari kalangan manusia,

allah willeth no injustice to (his) creatures.
dan (ingatlah), allah tidak berkehendak melakukan kezaliman kepada sekalian makhluknya.

by those who direct the affairs [of creatures]:
serta menyempurnakan tadbir urusan alam yang diperintahkan kepadanya; (sumpah demi sumpah, sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat)! -

and the earth hath he appointed for (his) creatures,
dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhluknya yang lain:

announce to my creatures that i am indeed forgiving and kind,
khabarkanlah kepada hamba-hambaku (wahai muhammad), bahawa akulah yang maha pengampun lagi maha mengasihani (bagi mereka yang bertaubat dan beramal soleh).

and we chose them, purposely, above (all) creatures.
dan demi sesungguhnya! kami telah memilih mereka dengan berdasarkan pengetahuan (kami) - menjadi lebih pangkatnya dari penduduk dunia (pada zaman itu),

those whom you call on besides god are but creatures like yourselves.
sesungguhnya benda-benda yang kamu seru selain allah adalah makhluk-makhluk seperti kamu.

does not allah know best what is in the breasts of the creatures?
(mengapa mereka berdusta?) bukankah allah lebih mengetahui akan apa yang terpendam dalam hati sekalian makhluk?

anyone who disbelieves should remember that god is independent of all creatures.
dan sesiapa yang kufur (ingkarkan kewajipan ibadat haji itu), maka sesungguhnya allah maha kaya (tidak berhajatkan sesuatu pun) dari sekalian makhluk.

among our creatures are a group who guide and judge with the truth.
dan di antara orang-orang yang kami ciptakan itu, ada satu umat yang memberi petunjuk dengan kebenaran, dan dengannya mereka menjalankan keadilan.

and allah is ever all-sufficient for his creatures' need, all-wise.
dan (ingatlah) allah maha luas limpah kurnianya, lagi maha bijaksana.