Hai cercato la traduzione di crest – the highest part of a wave da Inglese a Malese

and he is in the highest part of the horizon.
sedang ia berada di arah yang tinggi (di langit);

while he was in the highest part of the horizon:
sedang ia berada di arah yang tinggi (di langit);

show a part of a webpage
comment

whether the widget is part of a composite widget
sama ada widget adalah sebahagian dari widget komposit

you modified one part of a transfer
error message

while he [jibrael (gabriel)] was in the highest part of the horizon,
sedang ia berada di arah yang tinggi (di langit);

gdasqlselectfield is not part of a select statement
gagal menyediakan kenyataan oracle

the man said, "i have remained a day or part of a day."
ia menjawab: "aku telah tinggal (di sini) sehari atau setengah hari".

(the man) said: i have tarried a day or part of a day.
ia menjawab: "aku telah tinggal (di sini) sehari atau setengah hari".

and we made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.
maka kami jadikan negeri kaum lut itu tunggang-balik (tertimbus segala yang ada di muka buminya), dan kami hujani atasnya dengan batu dari tanah yang dibakar.

the replace() function replaces part of a text string with a different text string.
fungsi replace menggantikan sebahagian daripada rentetan teks dengan rentetan teks lain.

if you fear treachery on the part of a people, break off with them in a like manner.
dan jika engkau mengetahui adanya perbuatan khianat dari sesuatu kaum (yang mengikat perjanjian setia denganmu) maka campakkanlah (perjanjian itu) kepada mereka dengan cara terus terang dan adil.

example of a part of the question
contoh soalan bahagian a

he said: (perhaps) a day or part of a day."
allah berfirman:" (tidak benar), bahkan engkau telah tinggal (berkeadaan demikian) selama seratus tahun.

he who fears injustice or sin on the part of a testator and brings about a settlement among the parties incurs no guilt.
tetapi sesiapa yang mengetahui bahawa orang yang berwasiat itu tidak adil atau melakukan dosa (dalam wasiatnya), lalu ia mendamaikan antara mereka (waris-waris, dengan membetulkan wasiat itu menurut aturan ugama), maka tidaklah ia berdosa.

e. at nkf, i get a feeling of belonging, that i’m part of a team
e. di nkf, saya mendapat perasaan kekitaan, bahawa saya sebahagian daripada pasukan

he says that with the availability of a passionate coach, he can go to the highest level in this sport
kata beliau, dengan adanya jurulatih yang bersungguh sungguh, akan membuatkan beliau boleh pergi ke peringkat tertinggi dalam sukan ini

characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal
aksara selain alfa berangka dianggap sebahagian daripada perkataan apabila klik dua kali:

and if you fear treachery on the part of a people, then throw back to them on terms of equality; surely allah does not love the treacherous.
dan jika engkau mengetahui adanya perbuatan khianat dari sesuatu kaum (yang mengikat perjanjian setia denganmu) maka campakkanlah (perjanjian itu) kepada mereka dengan cara terus terang dan adil. sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang khianat.

so make the hearts of a part of the people fond of them, and provide them with fruits, so that they may give thanks.
oleh itu, jadikanlah hati sebahagian dari manusia tertarik gemar kepada mereka, (supaya datang beramai-ramai ke situ), dan kurniakanlah rezeki kepada mereka dari berbagai jenis buah-buahan dan hasil tanaman, semoga mereka bersyukur.