Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dazzle
menyilaukan; mempersona
Ultimo aggiornamento 2012-07-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not let their wealth and their children dazzle you. god only wants to punish them through these things in this world, and let their souls depart while they deny the truth.
dan janganlah engkau tertarik hati kepada harta benda dan anak-anak mereka, (kerana) sesungguhnya allah hanya hendak menyeksa mereka dengannya di dunia, dan hendak menjadikan nyawa mereka tercabut sedang mereka dalam keadaan kafir (untuk mendapat azab akhirat pula).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is the type of man whose speech about this world's life may dazzle thee, and he calls allah to witness about what is in his heart; yet is he the most contentious of enemies.
dan di antara manusia ada orang yang tutur katanya mengenai hal kehidupan dunia, menyebabkan engkau tertarik hati (mendengarnya), dan ia (bersumpah dengan mengatakan bahawa) allah menjadi saksi atas apa yang ada dalam hatinya, padahal ia adalah orang yang amat keras permusuhannya (kepadamu).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you not observe that allah makes the cloud move gently then joins its pieces together: then gathers it into a mass of thick cloud: then you see that rain-drops fall down from its midst: and he sends down hail out of the high up mountains in the heaven: then he smites with it whom he wills and turns it away from whom he pleases: then a flash of lightning from it dazzles the eyes.
dan allah pula menurunkan hujan batu dari langit, dari gunung-ganang (awan) yang ada padanya; lalu ia menimpakan hujan batu itu kepada sesiapa yang dikehendakinya, dan menjauhkannya dari sesiapa yang dikehendakinya. sinaran kilat yang terpancar dari awan yang demikian keadaannya, hampir-hampir menyambar dan menghilangkan pandangan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: