Hai cercato la traduzione di dazzled da Inglese a Malese

dazzled
memukau

when vision is dazzled.
maka (jawabnya: hari kiamat akan datang) apabila pemandangan menjadi terpendar-pendar (kerana gerun takut),

so when vision is dazzled
maka (jawabnya: hari kiamat akan datang) apabila pemandangan menjadi terpendar-pendar (kerana gerun takut),

but when the eyes are dazzled,
maka (jawabnya: hari kiamat akan datang) apabila pemandangan menjadi terpendar-pendar (kerana gerun takut),

although she is beautiful, she has never been dazzled by her beauty
itu adalah sebab kami saling memerlukan

they would still say, "our eyes have been dazzled. we are bewitched."
tentulah mereka akan (mengingkari kenyataan yang benar itu dengan) berkata: "hanya mata kami telah disilapkan penglihatannya bahkan kami adalah kaum yang telah disihirkan (oleh muhammad)".

then look again, and again, and your sight will return to you dazzled and exhausted.
kemudian ulangilah pandangan (mu) berkali-kali, nescaya pandanganmu itu akan berbalik kepadamu dengan hampa (daripada melihat sebarang kecacatan), sedang ia pula berkeadaan lemah lesu (kerana habis tenaga dengan sia-sia).

then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary.
kemudian ulangilah pandangan (mu) berkali-kali, nescaya pandanganmu itu akan berbalik kepadamu dengan hampa (daripada melihat sebarang kecacatan), sedang ia pula berkeadaan lemah lesu (kerana habis tenaga dengan sia-sia).

yet would they say, 'our eyes have been dazzled; nay, we are a people bewitched!'
tentulah mereka akan (mengingkari kenyataan yang benar itu dengan) berkata: "hanya mata kami telah disilapkan penglihatannya bahkan kami adalah kaum yang telah disihirkan (oleh muhammad)".

still they would say: 'our eyes were dazzled; truly, we must have been a bewitched people'
tentulah mereka akan (mengingkari kenyataan yang benar itu dengan) berkata: "hanya mata kami telah disilapkan penglihatannya bahkan kami adalah kaum yang telah disihirkan (oleh muhammad)".

they would still have said: "surely our eyes have been dazzled; rather, we have been enchanted."
tentulah mereka akan (mengingkari kenyataan yang benar itu dengan) berkata: "hanya mata kami telah disilapkan penglihatannya bahkan kami adalah kaum yang telah disihirkan (oleh muhammad)".

they would surely say: "our eyes have been (as if) dazzled. nay, we are a people bewitched."
tentulah mereka akan (mengingkari kenyataan yang benar itu dengan) berkata: "hanya mata kami telah disilapkan penglihatannya bahkan kami adalah kaum yang telah disihirkan (oleh muhammad)".

i was a teen ager. when my sister rita got married, and her elaborate wedding was the most beautiful sight that ever. dazzled a romantic girl's eyes! it was a dream of a wedding a dream that 1 vowed would come true for me, too, some day.., when i get married, i'm going to have an even more magnificent wedding than this the whole town talked of rita's wedding for months afterwards but if i had my way, they'd talk for years about mine! seems to me you've got a lot of homework lately, julie! oh,
saya dahulu remaja. apabila kak saya rita berkahwin, dan perkahwinannya yang menyertainya adalah pemandangan yang paling indah. terkejutkan mata gadis romantik! impian perkahwinan impian yang 1 nazara akan menjadi kenyataan untuk saya juga, suatu hari nanti.., bila saya kahwin, saya akan melakukan perkahwinan yang lebih menarik dari seluruh bandar ini bercakap tentang perkahwinan rita. selama bulan selepas tetapi jika saya ada jalan saya, mereka akan bercakap bertahun-tahun tentang saya! nampaknya awak dah banyak kerja rumah, julie! oh,