Hai cercato la traduzione di deemed void da Inglese a Malese

deemed
direndahkan

void
tidak sah

assessment deemed
taksiran disifatkan

rice void
padi matang

void contract
kontrak batal

or can light and darkness be deemed equals?"
atau adakah sama, gelap-gelita dengan terang?

the new name is void.
nama baru tak sah.

this contract will be void
kontrak ini akan terbatal

and when she saw it she deemed it a pool and bared her legs.
maka ketika ia melihatnya, disangkanya halaman istana itu sebuah kolam air, serta dia pun menyingsingkan pakaian dari dua betisnya.

and those who were deemed weak shall say to those who were proud.
dan berkata pula orang-orang yang tertindas kepada orang-orang yang sombong takbur itu: "tidak!

poverty line is the minimum level of income deemed adequate in a particular country
garis kemiskinan adalah tahap minimum pendapatan yang dianggap mencukupi di negara tertentu

new name is void, please type a name.
nama baru tidak sah, sila taipkan nama.

—the very tests that are deemed by many to be necessary in the process of identifying sld
teori cattell-horn-carroll (biasanya disingkat chc), ialah teori psikologi tentang struktur kebolehan kognitif manusia.

rate for formwork shall be deemed to include the projections and instrusions and any temporary staging required.
kadar untuk acuan hendaklah dianggap termasuk unjuran dan arahan dan sebarang pementasan sementara yang diperlukan.

deemed ye then that we had created you for naught, and that ye would not be returned unto us?
"maka adakah patut kamu menyangka bahawa kami hanya menciptakan kamu (dari tiada kepada ada) sahaja dengan tiada sebarang hikmat pada ciptaan itu? dan kamu (menyangka pula) tidak akan dikembalikan kepada kami?"

but when he saw that their hands were not extended towards it, he deemed them strange and conceived fear of them.
maka apabila ia melihat tangan mereka tidak menyentuh hidangan itu, ia merasa pelik akan hal mereka serta merasa takut dari keadaan mereka.

all food was lawful for the children of israel except for what israel had deemed unlawful for himself before the torah was revealed.
segala jenis makanan dahulu adalah halal bagi bani israil, kecuali makanan yang diharamkan oleh israil (nabi yaakub) kepada dirinya sendiri sebelum diturunkan kitab taurat.

be held void for uncertainty if it can be given no sensible or ascertainable meaning
dianggap tidak sah kerana ketidakpastian jika ia tidak boleh diberi makna yang masuk akal atau boleh dipastikan

and we desired to bestow a favor upon those who were deemed weak in the land, and to make them the imams, and to make them the heirs,
dan kami hendak berihsan dengan memberikan pertolongan kepada kaum yang tertindas di negeri itu, dan hendak menjadikan mereka pemimpin-pemimpin, serta hendak menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi (apa yang dimiliki oleh firaun dan kaumnya).

if one of these elements exists in the agreement, it will continue to be void.
sekiranya salah satu elemen ini wujud dalam persetujuan, ia akan terus terbatal.