Hai cercato la traduzione di defects da Inglese a Malese

detecting defects tv
mengesan kerosakan tv

^check disc for defects
^periksa cakera untuk kecacatan

look for defects in the drawin
membaiki kecacatan pada drawing

to identify defects in a developed product before it's released
untuk mengenal pasti kecacatan pada produk yang dibangunkan sebelum ia dikeluarkan

to improve development and test processes to reduce defects when the product is being developed
untuk menambah baik proses pembangunan dan ujian untuk mengurangkan kecacatan semasa produk sedang dibangunkan

quality control is usually the responsibility of a specific team that tests the product for defects
kawalan kualiti biasanya tanggungjawab pasukan tertentu yang menguji produk untuk kecacatan

qa is a proactive quality process which aims to prevent defects in the process used to make the product
qa ialah proses kualiti proaktif yang bertujuan untuk mengelakkan kecacatan dalam proses yang digunakan untuk membuat produk

qc is a reactive process to identify (and correct) defects in the finished product
qc ialah proses reaktif untuk mengenal pasti (dan membetulkan) kecacatan pada produk siap

for example, defects in the activation of pro-inflammatory response in bats efficiently reduce the pathology triggered by covs.
sebagai contoh, kerosakan dalam pengaktifan respons pro-keradangan dalam kelawar secara efisien mengurangi patologi yang dicetuskan oleh cov.

naphthalene did not cause birth defects when administered orally to rabbits, rats, and mice during pregnancy, but slightly reduced litter size in mice at dose levels that were lethal to the pregnant females.
naftalena tidak menyebabkan kecacatan kelahiran apabila diberikan secara lisan kepada arnab, tikus dan tikus semasa kehamilan, tetapi mengurangkan sedikit saiz sampah pada tikus pada tahap dos yang boleh membawa maut kepada betina hamil.

the total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. a rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem
sejumlah ralat tidak boleh dibetulakan bila membaca/menulis sektor. peningkatan nilai atribut ini menunjukkan ada kerosakan pada permukaan cakera dan/atau masalah pada sub-sistem mekanikalnya

god granted a great favor to the believers by sending a messenger from their own people to recite to them god's revelations, to purify them of moral defects, to teach them the book, and to give them wisdom.
sesungguhnya allah telah mengurniakan (rahmatnya) kepada orang-orang yang beriman, setelah ia mengutuskan dalam kalangan mereka seorang rasul dari bangsa mereka sendiri, yang membacakan kepada mereka ayat-ayat allah (kandungan al-quran yang membuktikan keesaan allah dan kekuasaannya), dan membersihkan mereka (dari iktiqad yang sesat), serta mengajar mereka kitab allah (al-quran) dan hikmah (pengetahuan yang mendalam mengenai hukum-hukum syariat).

• according to the m'naghten rule if the accused wishes to bring the pretext of mental disorder, the accused must clearly prove that at the time he committed the act he was suffering from a mental defect due to mental illness which rendered the accused ignorant of the circumstances and 'quality' of his act or if he knew about this, he did not know that what he was doing was wrong.
• menurut kaedah m’naghten jika tertuduh ingin membawa dalihan tidak sempurna akal, tertuduh mesti membuktikan dengan jelas bahawa pada masa dia melakukan perbuatan itu dia sedang mengalami kecacatan fikiran akibat sakit otak yang menyebabkan tertuduh tidak tahu keadaan dan ‘kualiti’ perbuatannya atau jika dia tahu tentang ini, dia tidak tahu bahawa apa yang ia lakukan adalah salah.