Hai cercato la traduzione di dense da Inglese a Malese

dense
padat

dense dots
titik padatdash-preset

dense itineraries
jadual perjalanan yang padat tapi gembira dan bermakna

dense forest area
kawasan hutan tebal

and dense gardens.
serta kebun-kebun yang subur bertaut-taut pokoknya?

living in a dense hinterland
tinggal di kawasan pedalaman padat

and gardens dense and luxuriant.
serta kebun-kebun yang subur bertaut-taut pokoknya?

and gardens, dense with many trees,
dan taman-taman yang menghijau subur,

and the shadow of a dense black smoke,
serta naungan dari asap hitam,

and enclosed gardens, dense with lofty trees,
dan taman-taman yang menghijau subur,

this is due to the way the density of the sample causes the sample to be less dense
ini adalah disebabkan oleh cara padatan sampel menyebabkan sampel tidak begitu padat

wait for the day (which will come before the day of judgment) when the sky will give out dense smoke
oleh itu tunggulah (wahai muhammad) semasa langit membawa asap kemarau yang jelas nyata (yang menyebabkan kebuluran yang dahsyat),

"yet when the devotee of allah stands forth to invoke him, they just make round him a dense crowd."
"dan bahawa sesungguhnya, ketika hamba allah (nabi muhammad) berdiri mengerjakan ibadat kepadanya, mereka hampir-hampir menindih satu sama lain mengerumuninya".

then, when they beheld it as a dense cloud coming toward their valleys, they said: here is a cloud bringing us rain.
maka apabila mereka melihat azab itu sebagai awan yang menghala ke lembah-lembah mereka, mereka berkata: "ini ialah awan yang akan membawa hujan kepada kita!" (mendengarkan kata-kata yang demikian, nabi hud berkata): "tidak!

even if they were to see a part of the heavens falling down upon them, they would say, "it is only dense cloud".
dan kiranya mereka melihat sepotong besar dari langit gugur (untuk menimpa mereka), mereka akan berkata: "(itu adalah) awan yang bertompok - berlapis-lapis!"

then, when they saw it as a dense cloud coming towards their valleys, they said: "this is a cloud bringing us rain!"
maka apabila mereka melihat azab itu sebagai awan yang menghala ke lembah-lembah mereka, mereka berkata: "ini ialah awan yang akan membawa hujan kepada kita!"

cement is a material produced by burning a mixture of limestone and clay. cement has cohesive and adhesive properties, which allow it to bind its component materials such as sand and mortar to form a dense concrete.
simen adalah bahan yang dihasilkan dengan membakar campuran batu kapur dan tanah liat. simen mempunyai sifat lekitan (cohesive)dan lekatan (adhesive), yang membolehkannya mengikat bahan bahan komponennya seperti pasir dan batu baur supaya menjadi konkrit yang padat

as for those who believe and do good works, we shall make them enter gardens through which rivers flow, to dwell therein forever; therein they shall have pure spouses, and we shall admit them into a dense shade.
dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, kami akan masukkan mereka ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. mereka beroleh dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang suci bersih, serta kami masukkan mereka ke tempat yang teduh yang sentiasa dinaungi.

the rising intensity of the swing in the composition symbolises for many critics an erotic allusion to the act of sex. this is reinforced by the poses of the sculptures – the mythological servants of venus and the love scene of a nude couple carved into the base of a statue. the dense forest, a seemingly endless setting of lustful pleasures, teems with twisting and far reaching boughs and trunks, accentuated with rich blossoms, once more adding to the scene of veiled eroticism.
keamatan hayunan yang semakin meningkat dalam komposisi melambangkan bagi ramai pengkritik kiasan erotik terhadap perbuatan seks. ini diperkukuh oleh pose arca - hamba mitologi venus dan adegan cinta pasangan berbogel yang diukir di dasar patung. hutan yang tebal, suasana yang kelihatan tidak berkesudahan dengan keseronokan berahi, dipenuhi dengan dahan dan batang yang berpintal dan menjangkau jauh, diserlahkan dengan bunga yang bermekaran, sekali lagi menambahkan adegan erotisme terselubung.