Hai cercato la traduzione di derived da Inglese a Malese

derived
diperolehi

derived:
diterbit:

derived from
dirujuk dari

si derived unit
unit terbitan si

derived from seafood
berasal daripada makanan laut

use working time from derived calendar
guna waktu bekerja drpd kalendar yang diterbitkan

it is derived from your password entry
berasal dari masukan kata laluan anda

derived attribute shape used in er diagrams
stencils

a derived adaptor (%s) of %s already exist!
penyesuai terpacu (%s) dari %s sudah wujud!

quantities that cannot be derived in terms of other physical quantities
kuantiti yang tidak boleh diperolehi dari segi kuantiti fizikal yang lain

then said he: "this is nothing but magic, derived from of old;
serta ia berkata: " (al-quran) ini tidak lain hanyalah sihir yang dituntut serta dipelajari (dari ahli-ahlinya);

it seems as if they derived some sort of twisted pleasure from this this brotherly fighting.
ia seolah-olah mereka mendapat beberapa kesenangan yang berputar dari pertempuran persaudaraan ini.

the sum of the total annual quantity of energy derived from the network of wastewater and wastewater treatment plant
jumlah jumlah kuantiti tahunan tenaga yang diperolehi daripada rangkaian loji rawatan air sisa dan air sisa

the maximum available height in pixels of the original photo from which this photo has been derived by downsizing.
tinggi maksimum yang tersedia dalam piksel untuk foto asal yang mana foto ini telah diterbitkan secara pengurangan saiz.

whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_position
sama ada hendak gunakan nilai dari ciri-ciri snap_edge atau nilai yang dipacu dari handle_position

it seems as if they derived some sort of twisted pleasure from this this brotherly fighting. but in the end... only one was left standing
ia seolah-olah mereka mendapat beberapa kesenangan yang berputar dari pertempuran persaudaraan ini. tetapi pada akhirnya... satu-satunya ialah meninggalkan berdiri

it seems as if they derived some sort of twisted pleasure from this this brotherly fighting. but in the end... ...only one was left standing.
ia seolah-olah mereka mendapat beberapa kesenangan yang berputar dari pertempuran persaudaraan ini. tapi pada akhirnya... ...satu-satunya ialah meninggalkan berdiri.

%s is a multi-platform graphical %s frontend and results viewer. it was originally derived from %s.
%s merupakan bahagian hadapan %s platform-berbilang bergrafik dan pelihat keputusan. ia asalnya diilham dari %s.

the user interfaces designed in glade are saved as xml and these can be loaded by applications dynamically as needed by using gtkbuilder or used directly to define a new gtkwidget derived object class using gtk+ new template feature.
antaramuka pengguna direka dalam glade disimpan sebagai xml dan ia boleh dimuat melalui aplikasi secara dinamik sepertimana yang diperlukan dengan menggunakan gtkbuilder atau diguna secara terus untuk takrifkan kelas objek dipacu gtkwidget menggunakan fitur templat baharu gtk+.

solaris support parts derived (by permission) from the sunos5 module of william lefebvre's "top" utility.
sokongan solaris bahagian diperoleh (dengan keizinan) dari sunos5 modul kemudahan "atas" william lefebvre.