Hai cercato la traduzione di diel abundance da Inglese a Malese

abundance
abundance

abundance distracts you.
kamu telah dilalaikan (daripada mengerjakan amal bakti) oleh perbuatan berlumba-lumba untuk mendapat dengan sebanyak-banyaknya (harta benda, anak-pinak pangkat dan pengaruh), -

and fruit in abundance.
serta buah-buahan yang banyak,

in abundance full of blessings
perkahwinan

and an abundance of fruits,
serta buah-buahan yang banyak,

how we pour down rain in abundance,
sesungguhnya kami telah mencurahkan hujan dengan curahan yang menakjubkan.

be given the sustenance of abundance
saya doakan awak dikurniakn rezeki melimpah ruah

indeed we have given you abundance.
sesungguhnya kami telah mengurniakan kepadamu (wahai muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat).

surely we have given thee abundance;
sesungguhnya kami telah mengurniakan kepadamu (wahai muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat).

and then granted him resources in abundance.
dan aku jadikan baginya harta kekayaan yang banyak,

gratitude to the divine blessings in abundance
syukur ke hadrat ilahi dengan limpahnya

and spoils in abundance that they are taking.
dan juga dengan banyak harta rampasan perang, yang mereka akan dapat mengambilnya.

he will let loose the sky upon you in abundance
"(sekiranya kamu berbuat demikian), ia akan menghantarkan hujan lebat mencurah-curah, kepada kamu;

and to whom i have granted resources in abundance,
dan aku jadikan baginya harta kekayaan yang banyak,

gratitude to the divine wish for the abundance of r
syukur kerana kita masih lagi bersama dengan anak

he says, "i have spent wealth in abundance."
manusia yang demikian keadaannya (tidaklah patut ia bermegah-megah dengan kekayaannya dan) berkata: "aku telah habiskan harta benda yang banyak (dalam usaha menegakkan nama dan bangsa).

and if they separate, god will enrich each from his abundance.
dan jika keduanya bercerai, maka allah akan cukupkan (keperluan) masing-masing dari limpah kurnianya.

thanks to the divine presence because with the abundance of r
syukur ke hadrat ilahi kerana dengan limpah ruahnya. dan masih diberi nafas untuk meneruskan kehidupan ini.

but if they separate, allah will compensate each out of his abundance.
dan jika keduanya bercerai, maka allah akan cukupkan (keperluan) masing-masing dari limpah kurnianya.

he may say (boastfully); wealth have i squandered in abundance!
manusia yang demikian keadaannya (tidaklah patut ia bermegah-megah dengan kekayaannya dan) berkata: "aku telah habiskan harta benda yang banyak (dalam usaha menegakkan nama dan bangsa).