Hai cercato la traduzione di directed da Inglese a Malese

directed
telah diarahkan oleh pihak jakarta

hills to be directed
hutan dibakar

threads directed to %1
merantaikan piawai kepada terbuka

as such we directed joseph.
demikianlah kami jayakan rancangan untuk (menyampaikan hajat) yusuf.

for your lord has so directed it.
bahawa tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).

directed scan for 3 or 5 switches
imbas langsung untuk 3 hingga 5 suis

thereafter he directed another means.
kemudian ia berpatah balik menurut jalan yang lain.

which has been directed by the headquarters
buat panggilan untuk mengetahui status pembayaran yang belum selesai

which mounts directed at the hearts.
yang naik menjulang ke hati;

be disciplined and carry out work directed work
dengan sempurna

they suppose every cry is directed against them.
mereka (kerana merasai bersalah, sentiasa dalam keadaan cemas sehingga) menyangka tiap-tiap jeritan (atau riuh rendah yang mereka dengar) adalah untuk membahayakan mereka.

threads with most recent message directed to %1
senarai mesej berantaian

printing a manual ticket as directed by the company.
caj tukaran tukaran dokumen perjalanan jualan tiket web

and directed him: “go to pharaoh, he has rebelled,
(lalu diperintahkan kepadanya): "pergilah kepada firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas (dalam kekufuran dan kezalimannya);

then we directed moses: 'now you throw your rod.'
dan kami wahyukan kepada nabi musa: "campakkanlah tongkatmu!"

designing and drawing architectural drawings directed by architects and engineers
mendesain dan melukis lukisan arkitek yang diarahkan arkitek dan jurutera

your striving is most surely (directed to) various (ends).
sesungguhnya amal usaha kamu adalah berbagai-bagai keadaannya.

once they have become pure, approach them in the way god has directed you.”
kemudian apabila mereka sudah bersuci maka datangilah mereka menurut jalan yang diperintahkan oleh allah kepada kamu.

did he not find you unaware of the right way, and then directed you to it?
dan didapatinya engkau mencari-cari (jalan yang benar), lalu ia memberikan hidayah petunjuk (dengan wahyu - al-quran)?