Hai cercato la traduzione di divers da Inglese a Malese

divers
juruselam

when he created you by (divers) stages?
"padahal sesungguhnya ia telah menciptakan kamu dengan kejadian yang berperingkat-peringkat?

and made the demons subservient to him, all builders and divers.
dan (kami mudahkan baginya memerintah) jin syaitan; (ia memerintah) golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).

and of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues?
dan demikian pula di antara manusia dan binatang-binatang yang melata serta binatang-binatang ternak, ada yang berlainan jenis dan warnanya?

and we also subjected the devils to him -- all kinds of builders and divers;
dan (kami mudahkan baginya memerintah) jin syaitan; (ia memerintah) golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).

benefits and (divers) drinks have they from them. will they not then give thanks?
dan mereka beroleh berbagai faedah dan kegunaan pada binatang ternak itu dan juga beroleh minuman; maka mengapa mereka tidak mahu bersyukur?

there cometh forth from their bellies a drink divers of hues, wherein is healing for mankind.
(dengan itu) akan keluarlah dari dalam badannya minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang mengandungi penawar bagi manusia (dari berbagai-bagai penyakit).

their adversity among themselves is very great. ye think of them as a whole whereas their hearts are divers.
(sebabnya): permusuhan di antara mereka sesama sendiri amatlah keras; engkau menyangka mereka bersatu padu, sedang hati mereka berpecah belah (disebabkan berlainan kepercayaan mereka).

o my fellow-prisoners! are divers lords better, or allah the one, almighty?
"wahai sahabatku berdua yang sepenjara, memuja dan menyembah berbilang-bilang tuhan yang bercerai-berai itukah yang lebih baik atau menyembah allah tuhan yang maha esa, lagi maha kuasa?

divers institutions have passed away before you; journey in the land, and behold how was the end of those that cried lies.
sesungguhnya telah berlaku sebelum kamu (contoh kejadian-kejadian berdasarkan) peraturan-peraturan allah yang tetap; oleh itu mengembaralah kamu di muka bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang mendustakan (rasul-rasul).

and whatsoever he hath created for you in the earth of divers hues, lo! therein is indeed a portent for people who take heed.
dan apa-apa jua yang dijadikan untuk kamu di bumi yang berlainan jenisnya (dimudahkan juga untuk kegunaan kamu). sesungguhnya yang demikian itu mengandungi satu tanda (yang membuktikan kemurahan allah) bagi kaum yang mahu mengingati nikmat allah itu.

he who appointed the earth to be a cradle for you, and therein threaded roads for you, and sent down water out of heaven, and therewith we have brought forth divers kinds of plants.
(dia lah tuhan) yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan ia telah mengadakan bagi kamu padanya jalan-jalan lalu-lalang; dan ia juga telah menurunkan hujan dari langit. maka kami keluarkan dengannya berjenis-jenis tanaman dan buah-buahan yang berlainan keadaannya.

he it is who produceth gardens trellised and untrellised, and the date-palm, and crops of divers flavour, and the olive and the pomegranate, like and unlike.
dan dia lah (allah) yang menjadikan (untuk kamu) kebun-kebun yang menjalar tanamannya dan yang tidak menjalar; dan pohon-pohon tamar (kurma) dan tanaman-tanaman yang berlainan (bentuk, rupa dan) rasanya; dan buah zaiton dan delima, yang bersamaan (warnanya atau daunnya) dan tidak bersamaan (rasanya).

in addition, various facilities are available on the island. among its facilities is that the island offers affordable accommodation. in addition, the island has its own uniqueness when there are resorts that offer accommodation to divers who are mostly on the island.
malaysia sememangnya sangat kaya dengan berbagai khazanah alam semula jadi dan ia juga mempunyai begitu banyak destinasi menarik yang boleh dilawati.terdapat pelbagai permandangan yang indah dan mampu menarik perhatian pengunjung.saya memilih untuk bercuti di pulau mabul yang terletak di sabah itu kerana ia merupakan sebuah pulau yang kecil dan terletak di luar perairan sabah.selain itu,keindahan alam semula jadi yang terdapat di pulau tersebut membuatkan saya tertarik untuk bercuti di pulau t

i'm working as a diver letter
surat mohon kerja sebagai penyelam