Hai cercato la traduzione di due to lightning strike da Inglese a Malese

due to heavy rain and lightning
tidak boleh ambil disebabkan hujan lebat dan petir

due to former
anda boleh mempercayai saya

and lightning strikes
hujan rintik rintik

due to self-negligence
disebabkan kecuaian pihak kami pihak hds terpaksa menanggung kerugian

due to unavoidable circumstances
ada urusan

%s (due to %s)
%s (disebabkan kepada %s)

damage to earth due to
kerosakan bumi disebabkan oleh

reason for absenteeism due to illness
sebab ketidakhadiran ke sekolah kerana sakit

disabling ssl due to encountered errors.
melumpuhkan ssl kerana ralat dihadapi.

apologize for the mistake due to mislook
minta maaf atas kesilapan kerana tersalah pandang

this is disabled due to security considerations.
ia dimatikan kerana sebab keselamatan.

possible fracture due to transaction during packaging
bracket terhentak semasa handling

cannot change password due to configuration problems.
tidak boleh tetap semula fail konfigurasi

compilation terminated due to -wfatal-errors.
kompilasi ditamatkan kerana -wfatal-errors.

a) there was a reported lightning strike at the laboratory wwtp area. ec informed that the earthing cable has been purchased, once it’s been installed and completed, it will cover all areas.
a) terdapat serangan kilat yang dilaporkan di kawasan makmal wwtp. spr memaklumkan bahawa kabel bumi telah dibeli, sebaik sahaja ia dipasang dan siap, ia akan meliputi semua kawasan.

the changes proposed by the management that carried out the organizational change process and caused the employee to respond by submitting a complaint , delaying work and threatening to strike due to the change.
perubahan yang dicadangkan oleh pihak pengurusan yang melakukan proses perubahan organisasi dan menyebabkan pekerja bertindak balas dengan mengemukakan aduan , menangguhkan kerja dan mengancam akan mogok yang disebabkan perubahan tersebut.

c/changes proposed by management that are carrying out the organisational change process and causing employees to respond by submitting complaints, postponing work and threatening to strike due to such changes.
c/perubahan yang dicadangkan oleh pihak pengurusan yang melakukan proses perubahan organisasi dan menyebabkan pekerja bertindak balas dengan mengemukakan aduan , menangguhkan kerja dan mengancam akan mogok yang disebabkan perubahan tersebut.

the real cause of the strike in the company is due to the labor act being maintained in the wrong way. this is also due to the employer's mistake about granting bonuses based on employee good performance result.
punca sebenar terjadi mogok dalam syarikat adalah disebabkan oleh akta buruh diselenggara dengan cara yang salah. hal ini juga disebabkan oleh kesilapan majikan tentang pemberian bonus berdasarkan prestasi pekerja