Hai cercato la traduzione di dwellers of the hell da Inglese a Malese

the dwellers of the thicket were harmdoers.
dan sebenarnya penduduk kampung "aikah" adalah orang-orang yang berlaku zalim.

the dwellers of the wood belied the sent ones.
(demikian juga) penduduk "aikah" telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).

the dwellers of the desert say: we believe.
orang-orang " a'raab" berkata: " kami telah beriman".

and assuredly the dwellers of hijr belied the sent ones.
dan demi sesungguhnya penduduk "al-hijr" telah mendustakan rasul-rasul.

the dwellers of the thicket gave the lie to the apostles.
(demikian juga) penduduk "aikah" telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).

and the dwellers of the thicket also were most surely unjust.
dan sebenarnya penduduk kampung "aikah" adalah orang-orang yang berlaku zalim.

why the hell is this?
malas anjai

they will be the dwellers of hell fire wherein they will live forever.
merekalah ahli neraka, mereka tetap kekal di dalamnya.

such disputes will certainly take place among the dwellers of hell fire.
sesungguhnya (segala yang diterangkan) itu adalah benar iaitu perbalahan dan cercaan penduduk neraka sesama sendiri.

and they call unto the dwellers of the garden: peace be unto you!
dan mereka pun menyeru ahli syurga (dengan memberi salam, katanya): "salaamun alaikum" (salam sejahtera kepada kamu).

the dwellers of hell will eat that fruit and fill-up their bellies.
maka sudah tentu mereka akan makan dari buahnya (sekalipun pahit dan busuk), sehingga mereka memenuhi perut darinya.

“what took you into the hell?”
(setelah melihat orang-orang yang bersalah itu, mereka berkata): "apakah yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) saqar?"

maksud what the hell fake people
maksudnya apa

and when the hell is kindled up,
dan apabila neraka dinyalakan menjulang;

please get the hell out of my li
tolong berambus dari hadapan aku

surely the dwellers of the garden shall on that day be in an occupation quite happy.
sesungguhnya penduduk syurga pada hari itu, berada dalam keadaan sibuk leka menikmati kesenangan;

and when their eyes are turned toward the dwellers of the fire, they say: our lord!
dan apabila dialihkan pandangan mereka ke arah ahli neraka, mereka (berdoa dengan) berkata: "wahai tuhan kami!

and samood and the people of lut and the dwellers of the thicket; these were the parties.
dan juga thamud (kaum nabi soleh), dan kaum nabi lut, serta penduduk aikah; merekalah kumpulan-kumpulan (yang menentang kebenaran).