Hai cercato la traduzione di empowerment da Inglese a Malese

empowerment
memperkasakan

the purpose of empowerment
lambakan produk di pasaran menyukarkan pemerkasaan jenama sendiri.

1. employee involvement & empowerment
sembang chit

plan and implement corporate image empowerment strategies
merancang dan melaksanakan strategi pemerkasaan imej korporat

empowerment of ict governance that meets the needs of stakeholders
pemerkasaan tadbir urus ict yang memenuhi keperluan pemegang taruh

the empowerment of women starting from home also refers to the perception of seeing the situation of women as wives and mothers served and how justice is shown to boys and girls at home. the situation in the house actually has some impact on the environment that occurs outdoors.
pemerkasaan wanita yang bermula dari rumah juga merujuk kepada persepsi untuk melihat keadaan wanita sebagai isteri dan ibu dilayan dan bagaimana keadilan dipertontonkan kepada anak lelaki dan perempuan di rumah. keadaan yang berlaku di dalam rumah sebenarnya sedikit sebanyak memberi kesan kepada persekitaran yang berlaku di luar rumah.

the stress on training should be put on education, training and empowerment of the staff at all stages, so that organization could be differentiated from the competitors on the market. to achieve these goals there is need to change the perception of the job in this sector.
tekanan terhadap latihan harus diletakkan pada pendidikan, latihan dan pemerkasaan kakitangan di semua peringkat, supaya organisasi dapat dibezakan daripada pesaing di pasaran. untuk mencapai matlamat ini, terdapat keperluan untuk mengubah persepsi pekerjaan dalam sektor ini.

monitoring is the systematic and routine collection of information from projects and programmes for four main purposes which are to learn from experiences to improve practices and activities in the future, to have internal and external accountability of the resources used and the results obtained, to take informed decisions on the future of the initiative and to promote empowerment of beneficiaries of the initiative.
mengikuti evolusi mereka sepanjang projek. langkah-langkah ini penting untuk memastikan semuanya berjalan seperti yang dirancang. dengan memantau pelaksanaan yang betul bagi pelbagai tugas projek, kerja dan hasil rakan usaha sama anda, anda memastikan pasukan anda berkesan dan objektif yang ditetapkan tercapai. pemantauan projek ini juga memungkinkan untuk mengira belanjawan pada bila-bila masa, berdasarkan masa yang telah berlalu.

empowerment (whakamana) empowers the child to learn and grow adults will: help develop an enhanced sense of self worth by building on children's ideas and develop knowledge and skills in areas that interest them. educators need to recognise gifted children, and build on their interests.
pemerkasaan (whakamana) memperkasakan kanak-kanak untuk belajar dan berkembang dewasa akan: membantu membangunkan rasa nilai diri yang dipertingkatkan dengan membina idea-idea kanak-kanak dan membangunkan pengetahuan dan kemahiran dalam bidang yang menarik minat mereka. pendidik perlu mengenali kanak-kanak berbakat, dan membina minat mereka.