Hai cercato la traduzione di enormous, proportion, da Inglese a Malese

enormous
enormous

tab proportion
perkadaran tab

maksud enormous
maksud besar

apa maksud enormous
apa maksud besar

everything with him is in (due) proportion.
dan tiap-tiap sesuatu adalah ditetapkan di sisinya dengan kadar yang tertentu.

by the soul, and the proportion and order given to it;
demi diri manusia dan yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya);

they will be requited only in proportion to their misdeeds.
mereka tidak dibalas melainkan dengan apa yang mereka telah kerjakan.

who created all things and fashioned them in good proportion;
yang telah menciptakan (sekalian makhluknya) serta menyempurnakan kejadiannya dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya;

but he fashioned him in due proportion, and breathed into him something of his spirit.
kemudian ia menyempurnakan kejadiannya, serta meniupkan padanya: roh ciptaannya.

every single thing is before his sight, in (due) proportion.
dan tiap-tiap sesuatu adalah ditetapkan di sisinya dengan kadar yang tertentu.

so we proportion it-- how well are we at proportioning (things).
serta kami tentukan (keadaannya), maka kamilah sebaik-baik yang berkuasa menentukan dan melakukan (tiap-tiap sesuatu)!

we have spread out the earth, and set upon it firm mountains and caused everything to grow in due proportion.
dan bumi ini kami bentangkan, dan kami letakkan padanya gunung-ganang yang kukuh terdiri, serta kami tumbuhkan padanya tiap-tiap sesuatu yang tertentu timbangannya.

which then became a leech-like clot; then god shaped and fashioned him in due proportion,
kemudian air mani itu menjadi sebuku darah beku, sesudah itu tuhan menciptakannya, dan menyempurnakan kejadiannya (sebagai manusia)?

and the earth we spread out, and placed therein firm mountains, and caused to grow therein all kinds of things in due proportion.
dan bumi ini kami bentangkan, dan kami letakkan padanya gunung-ganang yang kukuh terdiri, serta kami tumbuhkan padanya tiap-tiap sesuatu yang tertentu timbangannya.

and by nafs (adam or a person or a soul, etc.), and him who perfected him in proportion;
demi diri manusia dan yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya);

if you take retribution, then do so in proportion to the wrong done to you. but if you can bear such conduct with patience, indeed that is best for the steadfast.
dan jika kamu membalas kejahatan (pihak lawan), maka hendaklah kamu membalas dengan kejahatan yang sama seperti yang telah ditimpakan kepada kamu, dan jika kamu bersabar, (maka) sesungguhnya yang demikian itu adalah lebih baik bagi orang-orang yang sabar.

whosoever doeth right, whether male or female, and is a believer, him verily we shall quicken with good life, and we shall pay them a recompense in proportion to the best of what they used to do.
sesiapa yang beramal soleh, dari lelaki atau perempuan, sedang ia beriman, maka sesungguhnya kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik; dan sesungguhnya kami akan membalas mereka, dengan memberikan pahala yang lebih dari apa yang mereka telah kerjakan.

that which ye have wasteth away, and that which allah hath remaineth. and verily we shall pay those who are steadfast a recompense in proportion to the best of what they used to do.
(sebenarnya) apa yang ada pada kamu akan habis dan hilang lenyap, dan apa yang ada di sisi allah tetap kekal; dan sesungguhnya kami membalas orang-orang sabar dengan memberikan pahala yang lebih baik dari apa yang mereka telah kerjakan.

 the bonus pool fund is distributed weekly between 4 classes of bonus pools in proportion to the rank of partners (table 6)
 dana bonus pool diagihkan setiap minggu antara 4 kelas pool bonus berkadaran dengan rank partners (jadual 6)

this study has shown that the indian undergraduates have a positive attitude and a high level of intention for entrepreneurial careers. therefore, the opportunity for these participants to choose an entrepreneurship career is enormous. in order to ensure that this intention is achieved, the
kajian ini menunjukkan bahawa pelajar sarjana india mempunyai sikap positif dan tahap niat tinggi untuk kerjaya keusahawanan. oleh itu, peluang untuk peserta ini memilih kerjaya keusahawanan sangat besar. untuk memastikan bahawa hasrat ini tercapai,