Hai cercato la traduzione di even though you don't telling me da Inglese a Malese

even though you always fight, you still love me
walaupun selalu bergaduh awak tetap menyayangi saya

but you relentlessly advise me even though you know i won't listen to him
tetapi anda tanpa henti menasihati saya walaupun awak tahu saya tidak akan mendengarkannya

even though you are far away but you are always in my heart
walaupun awak jauh tapi awak sentiasa di hati saya

even though you are so eager, most people will not believe.
dan kebanyakan manusia tidak akan beriman walaupun engkau terlalu ingin (supaya mereka beriman).

we are closer to him than you, even though you cannot see?
dan kami lebih dekat kepadanya daripada kamu, tetapi kamu tidak melihat,

why do you reject the signs of allah even though you yourselves witness them?
mengapa kamu kufurkan (ingkarkan) ayat-ayat keterangan allah padahal kamu menyaksikan kebenarannya?

these certificates will be deleted even though you did not explicitly select them (why?):
@ info: whatsthis

even though you ask no recompense (for it). it is only a warning for all mankind.
padahal engkau tidak meminta kepada mereka sebarang upah tentang ajaran al-quran, sedang al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan dan pengajaran dari allah bagi umat manusia seluruhnya.

do you think you will find your way to paradise even though you have not known what the others before you have gone through?
adakah patut kamu menyangka bahawa kamu akan masuk syurga, padahal belum sampai kepada kamu (ujian dan cubaan) seperti yang telah berlaku kepada orang-orang yang terdahulu daripada kamu?

even though you may be concerned about their guidance, god does not guide those who misguide. and they will have no saviors.
jika engkau (wahai muhammad) terlalu tamak (inginkan mereka beroleh hidayah petunjuk, maka sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang berhak disesatkannya; dan tiadalah bagi mereka sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan.

do not say that those who are killed in the way of god, are dead, for indeed they are alive, even though you are not aware.
dan janganlah kamu mengatakan (bahawa) sesiapa yang terbunuh dalam perjuangan membela ugama allah itu: orang-orang mati; bahkan mereka itu orang-orang yang hidup (dengan keadaan hidup yang istimewa), tetapi kamu tidak dapat menyedarinya.

do not marry idolatrous women unless they join the faith. a maid servant who is a believer is better than an idolatress even though you may like her.
dan janganlah kamu berkahwin dengan perempuan-perempuan kafir musyrik sebelum mereka beriman (memeluk ugama islam); dan sesungguhnya seorang hamba perempuan yang beriman itu lebih baik daripada perempuan kafir musyrik sekalipun keadaannya menarik hati kamu.

and do not marry your daughters to idolaters until they accept the faith. a servant who is a believer is better than an idolater even though you may like him.
dan janganlah kamu (kahwinkan perempuan-perempuan islam) dengan lelaki-lelaki kafir musyrik sebelum mereka beriman (memeluk ugama islam) dan sesungguhnya seorang hamba lelaki yang beriman lebih baik daripada seorang lelaki musyrik, sekalipun keadaannya menarik hati kamu.

we send fertilizing winds, and then cause rain to descend from the sky, providing you abundant water to drink even though you could not have stored it up for yourselves.
dan kami hantarkan angin sebagai pembawa air dan pemindah benih; maka dengan itu kami menurunkan air (hujan) dari langit, kemudian kami berikan kamu meminumnya; dan bukanlah kamu yang (berkuasa menurunkannya atau) menyimpannya.

and zechariah, when he called out to his lord, “my lord, do not leave me alone, even though you are the best of heirs.”
dan (sebutkanlah peristiwa) nabi zakaria, ketika ia merayu kepada tuhannya dengan berkata: "wahai tuhanku! janganlah engkau biarkan daku seorang diri (dengan tidak meninggalkan zuriat); dan engkaulah jua sebaik-baik yang mewarisi".

fighting is ordained for you, even though you dislike it. but it may be that you dislike something while it is good for you, and it may be that you like something while it is bad for you.
kamu diwajibkan berperang (untuk menentang pencerobohan) sedang peperangan itu ialah perkara yang kamu benci; dan boleh jadi kamu benci kepada sesuatu padahal ia baik bagi kamu, dan boleh jadi kamu suka kepada sesuatu padahal ia buruk bagi kamu.

(muhammad), even though you have a strong desire to guide them, be sure that god will not guide those who have gone astray and no one will be able to help them.
jika engkau (wahai muhammad) terlalu tamak (inginkan mereka beroleh hidayah petunjuk, maka sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang berhak disesatkannya; dan tiadalah bagi mereka sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan.

if i stand on clear evidence from my lord, and he has given me a mercy from himself, but you were blind to it, can we compel you to accept it, even though you dislike it?”
jika keadaanku berdasarkan bukti yang nyata dari tuhanku, serta ia mengurniakan pangkat nabi kepadaku dari sisinya, kemudian bukti yang nyata itu menjadi kabur pada pandangan kamu (disebabkan keingkaran kamu yang telah sebati), maka adakah kamu nampak ada gunanya kami memaksa kamu menerima bukti itu sedang kamu tidak suka kepadanya?

so is he, i think he is just worried about you so he always asks the reason why you chat even though you chat he is just to have fun. he wants to be a protector to you like a daddy. i think your boy bestfriend is the type of dominant man, and you're the submissive woman.
begitu jugalah dia, saya rasa dia cuma risaukan awak sebab itu dia selalu bertanya reason kenapa awak chat walaupun awak chat dia hanya untuk bermanja. dia ingin menjadi seorang protector kepada awak like a daddy.

you said so even though you had lived in the dwellings of those who had wronged themselves (by sinning), and you were aware how we dealt with them, and we had even explained to you all this by giving examples.
"padahal kamu telah mendiami tempat-tempat tinggal orang-orang yang berlaku zalim kepada diri mereka sendiri, serta telah ternyata kepada kamu dengan bukti-bukti yang jelas bagaimana kami telah mengubah keadaan mereka (dengan menimpakan mereka berbagai bencana), dan kami pula telah nyatakan kepada kamu berbagai contoh perbandingan (di dalam al-quran dan melalui sabda rasul)".