Hai cercato la traduzione di even when da Inglese a Malese

even
genap

even so
walau bagaimanapun

even so.
muram

smile even when hurt
senyum walaupun terluka

even though
walaupun

don't leave prayer even when
jaga solat aurat

smile even when your heart hurts
senyum walaupun kau tersakiti

we two do not despair, even when mortally
kita dua jangan putus asa biar pun sampai mati

even when used straightaway on a hot burger patty.
diguna terus pada daging burger panas.

stick my side even when the world is givin in
melekat sisi saya walaupun dunia givin dalam

show temporary outline even when a path is selected for editing
tunjuk garis luar sementara bila laluan dipilih untuk penyuntingan

even then they made the calf, when clear signs had reached them.
lalu mereka disambar oleh petir dengan sebab kezaliman mereka (menderhaka kepada allah); kemudian mereka pula menyembah (patung) anak lembu sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan (mukjizat), lalu kami maafkan mereka dari perbuatan yang sedemikian itu (ketika mereka bertaubat).

whether we should show tabs even when there is only one active connection
apakah kita harus menunjukkan tab bahkan ketika hanya ada satu sambungan aktif

because he is a person who is confident to find a way out even when alone
kerana dia seorang yang yakin untuk mencari jalan keluar walaupun berseorangan

and most of them, even when they profess belief in god, attribute partners to him.
dan (orang-orang yang beriman kepada allah), kebanyakan mereka tidak beriman kepada allah melainkan mereka mempersekutukannya juga dengan yang lain.

check this box to force the resolution dialog to appear even when there are no conflicts.
semak kotak ini untuk memaksa dialog resolusi muncul walaupun konflik tidak berlaku.

even when gog and magog are let loose and they shall break forth from every elevated place.
(demikianlah keadaan mereka) hingga apabila terbuka tembok yang menyekat yakjuj dan makjuj, serta mereka meluru turun dari tiap-tiap tempat yang tinggi.

some of them look toward you: but can you show the blind the way even when they cannot see?
dan di antara mereka pula ada yang memandang kepada perkara-perkara yang engkau tunjukkan (tetapi mereka tidak nampak kebenarannya sebagai orang buta); maka engkau (wahai muhammad) tidak berfaedah menunjuk jalan kepada orang-orang yang buta, juga kalau mereka menjadi orang-orang yang tidak mahu melihat (perkara yang engkau tunjukkan itu).

the current execution mode assumed (even when symbols are available) is "%s".
auto