Hai cercato la traduzione di failsafe da Inglese a Malese

failsafe
failsafe@ item: inmenu session type

failsafe xterm
xterm selamat-gagal

run in failsafe graphic mode
larikan didalam mod grafik terkawal

%s: trying failsafe x server %s
%s: cuba failsafe pelayan x %s

test that the x is not running in failsafe mode.
uji yang mana x tidak dijalankan dalam mod gagal-selamat.

cannot find "xterm" to start a failsafe session.
gagal mencari "xterm" bagi memulakan sesi failsafe.

cannot find or run the base session script. running the gnome failsafe session instead.
tak dapat menjumpai atau melaksana skrip sesi asas, akan cuba sesi failsafe gnome untukmu.

no exec line in the session file: %s. running the gnome failsafe session instead
%s: tiada baris exec pada fail sesi: %s, memulakan gnome failsafe

could not find the gnome installation, will try running the "failsafe xterm" session.
tak dapat menjumpai pemasangan gnome, akan cuba melaksanakan sesi"failsafe xterm" .

%s: gnome-session not found for a failsafe gnome session, trying xterm
%s: gnome-session tidak ditemui bagi sesi gnome failsafe, mencuba xterm

%s: cannot find or run the base xsession script. running the gnome failsafe session instead.
tak dapat menjumpai atau melaksana skrip sesi asas, akan cuba sesi failsafe gnome untukmu.

could not start the regular x server (your graphical environment) and so this is a failsafe x server. you should log in and properly configure the x server.
saya gagal memulakan pelayan x biasa (persekitaran grafik anda) dan ini adalah pelayan x failsafe. anda harus log masuk dan konfigurasikan pelayan x dengan betul.

this is the failsafe xterm session. windows now have focus only if you have your cursor above them. to get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
ini adalan sessi failsafe xterm. tetingkap kini memfokus hanya bila kursor anda di atasnya. untuk keluar drüd mod ini, taip 'exit' pada tetingkap sudut kiri atas

your session only lasted less than 10 seconds. if you have not logged out yourself, this could mean that there is some installation problem or that you may be out of diskspace. try logging in with one of the failsafe sessions to see if you can fix this problem.
sessi anda hanya bertahan kurang dari 10 saatjika anda tidak log keluar sendiri, ini memungkinkan terdapat masalah pemasangan atauanda mungkin kehabisan ruang cakera. cuba logmasuk dengan salah satu sessi failsafe untukmelihat samada anda boleh memperbetulkan masalah ini.

this is the failsafe gnome session. you will be logged into the 'default' session of gnome without the startup scripts being run. this should be used to fix problems in your installation.
ini adalah sesi gnome failsafe. anda akan dilog in ke sesi 'default' tanpa skrip permulaan. ini adalah bagi membetulkan masalah pada pemasangan anda.

failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. windows will have focus only if the mouse pointer is above them. to get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
kami tak dapat memulakan sesi anda dan kami telah memulakan sesi failsafe xterm. tetingkap kini memfokus hanya bila kursor anda di atasnya. untuk keluar drüd mod ini, taip 'exit' pada tetingkap sudut kiri atas