Hai cercato la traduzione di family ties da Inglese a Malese

family ties
ikatan kekeluargaan

family
keluarga

family tour
perjalanan keluarga

family's
keluarga

can strengthen family ties
setelah sibuk dengan urusan masing-masing

ties
jalinan

family expenses
butir-butir keluarga

admins, family
pentadbir, ahli keluarga

rope ties
mematikan ikatan tali

brick ties
ikat batu

ties heart card
ikat kad hati

foster closer ties
membentuk generasi sihat mental dan fizikal

explicitation of cohesive ties
hipotesis bahawa peningkatan eksplisit hubungan padu mungkin merupakan strategi umum yang diterima pakai oleh semua penterjemah.

if you turn away, you are likely to make mischief on earth, and sever your family ties.
(kalau kamu tidak mematuhi perintah) maka tidakkah kamu harus dibimbang dan dikhuatirkan - jika kamu dapat memegang kuasa - kamu akan melakukan kerosakan di muka bumi, dan memutuskan hubungan silaturrahim dengan kaum kerabat?

closer ties between all races
mengeratkan hubungan antara satu sama lain

the main key to the harmony of a family is free time to spend together. spending quality time is important in maintaining family ties.
kunci utama dari harmonisnya suatu keluarga yaitu adanya waktu luang untuk menghabiskan waktu bersama. menghabiskan waktu berkualitas merupakan hal penting dalam menjaga ikatan keluarga.

teens can save time and energy without going to restaurants. teenagers can spend time with family by eating at home, this can further strengthen family ties
remaja dapat menjimatkan masa dan tenaga tanpa pergi ke restoran . remaja boleh menghabiskan masa bersama keluarga dengan makan di rumah , ini dapat mengeratkan lagi hubungan kekeluargaan

this would be closer ties between us and other friends
hal ini juga akan lebih merapatkan hubungan antara satu sama lain

and (the mystic ties of) parent and child;-
demi manusia yang melahirkan zuriat, dan zuriat yang dilahirkannya;

accommodating families
menampung keluarga