Hai cercato la traduzione di famine da Inglese a Malese

or to feed in times of famine
atau memberi makan pada hari kelaparan -

or the feeding in times of famine
atau memberi makan pada hari kelaparan -

or, in a day of famine, the feeding of
atau memberi makan pada hari kelaparan -

or giving food in a day of hunger (famine),
atau memberi makan pada hari kelaparan -

we afflicted the people of pharaoh with famine and dearth of everything that they might take heed.
dan sesungguhnya kami telah menimpakan firaun dan kaumnya dengan musim kemarau dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka insaf mengambil pelajaran.

we afflicted pharaoh's people with shortages of food and famine so that they might take heed,
dan sesungguhnya kami telah menimpakan firaun dan kaumnya dengan musim kemarau dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka insaf mengambil pelajaran.

and we straitened pharaoh's folk with famine and dearth of fruits, that peradventure they might heed.
dan sesungguhnya kami telah menimpakan firaun dan kaumnya dengan musim kemarau dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka insaf mengambil pelajaran.

after this will ensue seven years of famine in which all the grain that you have stored will be consumed except a small quantity.
kemudian akan datang selepas tempoh itu, tujuh tahun kemaraun yang besar, yang akan menghabiskan makanan yang kamu sediakan baginya; kecuali sedikit dari apa yang kamu simpan (untuk dijadikan benih).

and indeed we seized the people of firaun with a famine of several years and with reduction of fruits, so that they may follow advice.
dan sesungguhnya kami telah menimpakan firaun dan kaumnya dengan musim kemarau dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka insaf mengambil pelajaran.

we don’t need to pray to any god or saint to rescue us from them. we know quite well what needs to be done in order to prevent famine, plague and war — and we usually succeed in doing it. true, there are still notable failures; but when faced with such failures we no longer shrug our shoulders and say, ‘well, that’s the way things work in our imperfect world’or ‘god’s will be done’
more people die from old age than from infectious diseases; and more people commit suicide than are killed by soldiers, terrorists and criminals combined. in the early twenty-first century, the average human is far more likely to die from bingeing at mcdonald’s than from drought, ebola or an al-qaeda attack.