Hai cercato la traduzione di fend da Inglese a Malese

fend
menyara hidup

fend off accusations
menangkis

we must be smart and literate in disciplining ourselves as prudent consumers in order to fend off every unwanted thing.
kita mestilah cakna dan celik dalam mendisiplinkan diri sebagai pengguna yang berhemah agar dapat menangkis setiap perkara yang buruk. .

prison is more dear than that unto which they urge me, and if thou fend not off their wiles from me i shall incline unto them and become of the foolish.
aku lebih suka kepada penjara dari apa yang perempuan-perempuan itu ajak aku kepadanya. dan jika engkau tidak menjauhkan daripadaku tipu daya mereka, mungkin aku akan cenderung kepada mereka, dan aku menjadi dari orang-orang yang tidak mengamalkan ilmunya".

how many creatures cannot fend for themselves! god provides for them and for you. he is the all hearing, the all knowing.
dan (ingatlah) berapa banyak binatang yang tidak membawa rezekinya bersama, allah jualah yang memberi rezeki kepadanya dan kepada kamu; dan dia lah jua yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.

"go," said god, "one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.
allah berfirman: "turunlah kamu semuanya, dengan keadaan setengah kamu menjadi musuh bagi setengahnya yang lain, dan bagi kamu disediakan tempat kediaman di bumi, dan juga diberi kesenangan hingga ke suatu ketika (mati)".