Hai cercato la traduzione di fill up the health declaration for... da Inglese a Malese

fill up the form
hanya isi borang

just fill up the form
hanya isi borang

fill up the free time
menonjolkan kebolehan

just fill up the detail
hanya isi borang

fill up the measure, and be not cheaters,
"hendaklah kamu menyempurnakan sukatan cupak-gantang, dan janganlah kamu menjadi golongan yang merugikan orang lain.

fills up the space
mengisi ruang

fill up the measure, do not be among the cheats,
"hendaklah kamu menyempurnakan sukatan cupak-gantang, dan janganlah kamu menjadi golongan yang merugikan orang lain.

fill up the measure and do not diminish the goods of people,
"hendaklah kamu menyempurnakan sukatan cupak-gantang, dan janganlah kamu menjadi golongan yang merugikan orang lain.

see ye not that i fill up the measure and i am the best of hosts?
tidakkah kamu melihat, bahawa aku menyempurnakan bekalan makanan kamu, dan bahawa aku sebaik-baik penerima tetamu?

do you not see that i fill up the measure, and am the best of hosts?
tidakkah kamu melihat, bahawa aku menyempurnakan bekalan makanan kamu, dan bahawa aku sebaik-baik penerima tetamu?

fill up the measure, and be charitable to us; allah rewards the charitable'
oleh itu, sempurnakanlah sukatan bekalan makanan bagi kami dan mendermalah kepada kami, sesungguhnya allah membalas dengan sebaik-baik balasan kepada orang-orang yang bermurah hati menderma".

and fill up the measure when you measure, and weigh with the straight balance; that is better and fairer in the issue.
dan sempurnakanlah sukatan apabila kamu menyukat, dan timbanglah dengan timbangan yang adil. yang demikian itu baik (kesannya bagi kamu di dunia) dan sebaik baik kesudahan (yang mendatangkan pahala di akhirat kelak).

o my people, fill up the measure and the balance justly, and do not diminish the goods of the people, and do not mischief in the land, working corruption.
dan wahai kaumku! sempurnakanlah sukatan dan timbangan dengan adil dan janganlah kamu kurangkan manusia akan benda-benda yang menjadi haknya, dan janganlah kamu merebakkan bencana kerosakan di muka bumi.

• fill up the admission medical report form upon initial guarantee letter request. • fill up the discharge medical report form upon final guarantee letter request.
sorotan untuk permintaan surat jaminan

bring me blocks of iron to fill up the passage between the two mountains." he told them to ply their bellows until the iron became hot as fire. then he told them to pour on it molten brass."
bawalah kepadaku ketul-ketul besi"; sehingga apabila ia terkumpul separas tingginya menutup lapangan antara dua gunung itu, ddia pun perintahkan mereka membakarnya dengan berkata: "tiuplah dengan alat-alat kamu" sehingga apabila ia menjadikannya merah menyala seperti api, berkatalah dia: "bawalah tembaga cair supaya aku tuangkan atasnya".

so fill up the measure and the balance, and diminish not the goods of the people; and do not corruption in the land, after it has been set right; that is better for you, if you are believers.
oleh itu, sempurnakanlah sukatan dan timbangan, dan janganlah kamu kurangkan bagi manusia akan benda-benda dan perkara-perkara yang menjadi haknya; dan janganlah kamu berbuat kerosakan di muka bumi sesudah allah menjadikannya (makmur teratur) dengan sebaik-baiknya. yang demikian itu lebih baik bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman.

and approach not the substance of an orphan save with that which is best until he attaineth his age of strength, and fill up the measure and balance with equity- we burthen not a soul except according to its capacity and when ye speak, be fair, even though it be against a kinsman; and the covenant of allah fulfil.
"dan janganlah kamu hampiri harta anak yatim melainkan dengan cara yang baik (untuk mengawal dan mengembangkannya), sehingga ia baligh (dewasa, serta layak mengurus hartanya dengan sendiri); dan sempurnakanlah segala sukatan dan timbangan dengan adil". - kami tidak memberatkan seseorang dengan kewajipan melainkan sekadar kesanggupannya - "dan apabila kamu mengatakan sesuatu (semasa membuat apa-apa keterangan) maka hendaklah kamu berlaku adil, sekalipun orang itu ada hubungan kerabat (dengan kamu); dan perjanjian (perintah-perintah) allah hendaklah kamu sempurnakan.