Hai cercato la traduzione di firmware upgrade da Inglese a Malese

upgrade
menaiktarafkan

upgrade…
tatar...ubuntu 12.04

upgrade work
kerja menaik taraf elektrik dan pencawang padang

upgrade %s
tatar %s

firmware version
versi perisian tegar

calculating upgrade...
mengira pentataran...

_resume upgrade
_sambung semula penataran

body firmware version
versi perisian tegar badan

additional firmware required
perisian tegar tambahan diperlukan

attaches the firmware version
lampirkan versi perisian tegar

[upgrade] %s %s -> %s
[tatar] %s %s -> %s

foo2zjs firmware downloader and installer
pemasang dan pemuat turun perisian tegar foo2zjs

list memory map provided by firmware.
senaraikan peta ingatan yang disediakan oleh perisian tegar.

update the firmware on the colorhug colorimeter
kemaskini perisian tegar pada kolorimeter colorhug

firmware files that should not be searched for
fail perisian tegar patut tidak digelintarkan

ask the user if additional firmware should be installed
tanya pengguna jika perisian tegar tambahan patut dipasang

firmware version of the camera/video device.
versi perisian tegar peranti kamera/video.

query and manage firmware on a mobile broadband device
tanya dan urus perisian tegar dalam peranti jalur lebar mudah alih

upgrade %s [%s (%s) -> %s (%s)]
tatar %s [%s (%s) -> %s (%s)]

number of pictures: %i firmware version: %s
bilangan gambar: %i versi perisian tegar: %s