Hai cercato la traduzione di flash of fruit da Inglese a Malese

piece of fruit
buah potong

with clusters of fruit within easy reach.
buah-buahannya dekat untuk dipetik.

wherein is every kind of fruit in pairs.
pada kedua syurga itu terdapat dua macam dari tiap-tiap jenis buah-buahan (yang biasa dan yang luar biasa).

in them there are pairs of each kind of fruit.
pada kedua syurga itu terdapat dua macam dari tiap-tiap jenis buah-buahan (yang biasa dan yang luar biasa).

the flash of its lightning almost snatches away the sight.
sinaran kilat yang terpancar dari awan yang demikian keadaannya, hampir-hampir menyambar dan menghilangkan pandangan.

in it they will ask for all kinds of fruit, with safety.
mereka meminta - di dalam syurga itu - tiap-tiap jenis buah-buahan (yang mereka ingini), dalam keadaan aman sentosa.

in them (both) will be every kind of fruit in pairs.
pada kedua syurga itu terdapat dua macam dari tiap-tiap jenis buah-buahan (yang biasa dan yang luar biasa).

there can they call for every kind of fruit in peace and security;
mereka meminta - di dalam syurga itu - tiap-tiap jenis buah-buahan (yang mereka ingini), dalam keadaan aman sentosa.

in it they will have every kind of fruit as well as forgiveness from their lord.
dan ada pula untuk mereka di sana segala jenis buah-buahan, serta keredaan dari tuhan mereka.

list of fruits
limau

and we shall bestow on them, of fruit and meat, anything they shall desire.
dan (penduduk syurga itu) kami tambahi mereka (dari semasa ke semasa), dengan buah-buahan dan daging dari berbagai jenis yang mereka ingini.

and in it they will have all kinds of fruit, and will receive forgiveness from their lord.
dan ada pula untuk mereka di sana segala jenis buah-buahan, serta keredaan dari tuhan mereka.

then eat of all manner of fruit, and follow the ways of your lord easy to go upon.'
kemudian makanlah dari segala jenis bunga-bungaan dan buah-buahan (yang engkau sukai), serta turutlah jalan-jalan peraturan tuhanmu yang diilhamkan dan dimudahkannya kepadamu".

the benefit of fruits
khasiat buah buahan

and plenty of fruits.
serta buah-buahan yang banyak,

and an abundance of fruits,
serta buah-buahan yang banyak,

there will be unleashed upon you a flash of fire and a smoke; then you will not be able to help one another.
kamu (wahai golongan yang kufur ingkar dari kalangan jin dan manusia) akan ditimpakan dengan api yang menjulang-julang dan leburan tembaga cair (yang membakar); dengan yang demikian, kamu tidak akan dapat mempertahankan diri (dari azab seksa itu);

therewith he causeth crops to grow for you, and the olive and the date-palm and grapes and all kinds of fruit.
ia juga menumbuhkan bagi kamu dengan sebab hujan itu tanaman-tanaman dan pokok-pokok zaitun dan tamar (kurma) serta anggur; dan juga dari segala jenis buah-buahan.

"and corn-fields and date-palms with spathes near breaking (with the weight of fruit)?
"dan kebun-kebun tanaman serta pohon-pohon tamar (kurma) yang buah mayangnya halus lembut?

the shading branches of trees will come down low over them, and their clusters of fruit, will hang down where they are the easiest to reach.
sedang naungan pohon-pohon syurga itu dekat kepada mereka, dan buah-buahannya pula dimudahkan (untuk mereka memetiknya) dengan semudah-mudahnya.