Hai cercato la traduzione di flesh da Inglese a Malese

scorching the flesh;
ia terus-menerus membakar kulit manusia!

it scorches the flesh.
ia terus-menerus membakar kulit manusia!

like thorns in the flesh
bagai duri dalam daging

and it burns the flesh.
ia terus-menerus membakar kulit manusia!

will strip-off the flesh
(membakar serta) menggugurkan kulit ubun-ubun dan anggota anggota tubuh badan,

blood of the family flesh
dalam tangan

and flesh of fowls that they desire.
serta daging burung dari jenis-jenis yang mereka ingini.

and the flesh of fowl such as they desire.
serta daging burung dari jenis-jenis yang mereka ingini.

and the flesh of birds, as they desire.
serta daging burung dari jenis-jenis yang mereka ingini.

and the flesh of fowls, any that they may desire.
serta daging burung dari jenis-jenis yang mereka ingini.

and with flesh of fowls from that which they desire.
serta daging burung dari jenis-jenis yang mereka ingini.

and with the flesh of any fowl that they may desire to eat;
serta daging burung dari jenis-jenis yang mereka ingini.

and we will aid them with fruit and flesh such as they desire.
dan (penduduk syurga itu) kami tambahi mereka (dari semasa ke semasa), dengan buah-buahan dan daging dari berbagai jenis yang mereka ingini.

and we shall succour them with fruits and flesh such as they desire
dan (penduduk syurga itu) kami tambahi mereka (dari semasa ke semasa), dengan buah-buahan dan daging dari berbagai jenis yang mereka ingini.

would one of you like to eat the flesh of his brother when dead?
(jika demikian keadaan mengumpat) maka sudah tentu kamu jijik kepadanya.

would any of you like to eat the disgusting dead flesh of your brother?
adakah seseorang dari kamu suka memakan daging saudaranya yang telah mati? (jika demikian keadaan mengumpat) maka sudah tentu kamu jijik kepadanya.

then we developed the lump into bones. then we clothed the bones with flesh.
setelah sempurna kejadian itu kami bentuk dia menjadi makhluk yang lain sifat keadaannya.

their flesh and their food reach not allah, but the devotion from you reacheth him.
daging dan darah binatang korban atau hadiah itu tidak sekali-kali akan sampai kepada allah, tetapi yang sampai kepadanya ialah amal yang ikhlas yang berdasarkan taqwa dari kamu.

their flesh and blood do not reach god: it is your piety that reaches him.
daging dan darah binatang korban atau hadiah itu tidak sekali-kali akan sampai kepada allah, tetapi yang sampai kepadanya ialah amal yang ikhlas yang berdasarkan taqwa dari kamu.

it is not the flesh and blood of your sacrifice that pleases god. what pleases god is your piety.
daging dan darah binatang korban atau hadiah itu tidak sekali-kali akan sampai kepada allah, tetapi yang sampai kepadanya ialah amal yang ikhlas yang berdasarkan taqwa dari kamu.