Hai cercato la traduzione di footsteps da Inglese a Malese

footsteps
derap kaki

follow in the footsteps
ikut jejak

and they run in their footsteps.
lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah datuk neneknya.

surround,magic spirits,footsteps
surround, roh sihir, jejak langkah

and rushed along in their footsteps.
lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah datuk neneknya.

heaven under the footsteps of the mother
syurga di bawah tapak kaki ibu

yet they press onwards in their footsteps.
lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah datuk neneknya.

yet they hasten to follow in their footsteps.
lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah datuk neneknya.

so in their footsteps they are being hastened on.
lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah datuk neneknya.

so they hastened [to follow] in their footsteps.
lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah datuk neneknya.

so they (too) were rushed down on their footsteps!
lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah datuk neneknya.

but they make haste (to follow) in their footsteps.
lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah datuk neneknya.

the driver took his footsteps towards the tractor steps to sit on the seat
pemandu mengambil jejak langkah traktor untuk duduk di tempat duduk

believers! if you succour god, he will succour you and make your footsteps firm.
wahai orang-orang yang beriman, kalau kamu membela (ugama) allah nescaya allah membela kamu (untuk mencapai kemenangan) dan meneguhkan tapak pendirian kamu.

'this is what we have been seeking' said he, and they retraced their footsteps
nabi musa berkata: "itulah yang kita kehendaki "; merekapun balik semula ke situ, dengan menurut jejak mereka.

he said: this is what we sought for; so they returned retracing their footsteps.
nabi musa berkata: "itulah yang kita kehendaki "; merekapun balik semula ke situ, dengan menurut jejak mereka.

we shall guicken the dead. and we write down that which they send before and their footsteps.
sesungguhnya kami menghidupkan orang-orang yang mati, dan kami tuliskan segala yang mereka telah kerjakan serta segala kesan perkataan dan perbuatan yang mereka tinggalkan.

he said, ‘that is what we were after!’ so they returned, retracing their footsteps.
nabi musa berkata: "itulah yang kita kehendaki "; merekapun balik semula ke situ, dengan menurut jejak mereka.

eat from what god has given you for your sustenance and do not follow in the footsteps of satan. he is your sworn enemy.
makanlah dari apa yang telah dikurniakan oleh allah kepada kamu, dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan; kerana sesungguhnya syaitan itu musuh bagi kamu yang terang nyata.

but they say, “we found our parents on a course, and we are guided in their footsteps.”
(tidak ada sebarang bukti bagi mereka) bahkan mereka (hanyalah) berkata: sesungguhnya kami telah mendapati datuk nenek kami menurut satu jalan ugama, dan sesungguhnya kami beroleh petunjuk menurut jejak mereka sahaja".