Hai cercato la traduzione di grudge da Inglese a Malese

grudge
makna binatang

hold a grudge
lah

nobi nobita continued grudge!
nobi nobita terus berdendam!

smile without a grudge to anyone
dia tidak mempunyai kawan rapat di sekolah

they will be collared with what they grudge on the day of resurrection.
mereka akan dikalongkan (diseksa) dengan apa yang mereka bakhilkan itu pada hari kiamat kelak. dan bagi allah jualah hak milik segala warisan (isi) langit dan bumi.

nor does he grudge (conveying this knowledge about) the unseen;
dan bukanlah nabi muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk, terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara yang ghaib.

against these they had no grudge except that they believed in allah, the most mighty, the most praiseworthy,
dan mereka tidak marah dan menyeksakan orang-orang yang beriman itu melainkan kerana orang-orang itu beriman kepada allah yang maha kuasa, lagi maha terpuji!

and we shall have removed whatsoever of grudge may be in their breasts: brethren they. sitting upon couches facing each other.
dan kami cabut akan apa yang ada dihati mereka dari perasaan hasad dengki sehingga menjadilah mereka bersaudara (dalam suasana kasih mesra), serta mereka duduk berhadap-hadapan di atas pelamin masing-masing.

earthling the hatred, remember! yapool even though it dies super beast die! grudge and becoming definitely revenge to do!
bumi kebencian ini, ingat! yapool walaupun dah mati super raksasa mati! dendam dan menjadi pasti balas dendam menarik!

what a mean thing it is with which they delude their minds. they reject the guidance which allah has sent down merely because of their grudge why allah has in his bounty sent it to whom he chose from amongst his servants.
sejahat-jahat perkara (yang mereka lakukan) ialah perbuatan mereka membeli kesenangan dirinya sendiri dengan mengingkari al-quran yang telah diturunkan oleh allah, kerana dengki bahawa allah menurunkan dari limpah kurnianya (wahyu) kepada sesiapa yang dikehendakinya di antara hamba-hambanya (iaitu nabi muhammad s.a.w).

yapool: earthling the hatred, remember! yapool even though it dies super beast die! grudge and becoming definitely revenge to do!
yapool: bumi kebencian ini, ingat! yapool walaupun dah mati super raksasa mati! dendam dan menjadi pasti balas dendam menarik!

(and the spoils are for) those who came after them, who say: "o lord, forgive us and our brothers who came to faith before us, and do not put a grudge in our hearts against those who believe o lord, you are compassionate and kind."
dan orang-orang (islam) yang datang kemudian daripada mereka (berdoa dengan) berkata: "wahai tuhan kami! ampunkanlah dosa kami dan dosa saudara-saudara kami yang mendahului kami dalam iman, dan janganlah engkau jadikan dalam hati perasaan hasad dengki dan dendam terhadap orang-orang yang beriman.