Hai cercato la traduzione di guidebooks and instruction manual da Inglese a Malese

here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who fear allah!
(al-quran) ini ialah penerangan kepada seluruh umat manusia, dan petunjuk serta pengajaran bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa.

the community cadet police provide benefits and instruction to educate students on the importance of law enforcement.
polis kadet masyarakat ini memberi manfaat dan pengajaran untuk mendidik pelajar tentang kepentingan penguatkuasaan undang undang.

this [qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of allah.
(al-quran) ini ialah penerangan kepada seluruh umat manusia, dan petunjuk serta pengajaran bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa.

the rotation schedule of working hours will change according to the current situation and instructions from the sarawak state library.
jadual penggiliran waktu bekerja ini akan berubah mengikut keadaan semasa dan arahan dari pihak pustaka negeri sarawak.

and we ordained for moses in the tablets all manner of admonition, and instruction concerning all things, and said to him: hold to these, with all your strength. and bid your people to follow them in accord with their best understanding.
dan kami telah menuliskan bagi nabi musa pada lauh-lauh (taurat) itu, dari pelbagai jenis nasihat pengajaran dan penjelasan bagi tiap-tiap sesuatu (dasar syariat dan hukum-hukumnya). oleh itu, terimalah dia (dan amalkanlah wahai musa) dengan bersungguh-sungguh, dan suruhlah kaummu berpegang (serta mengamalkan) yang sebaik-baiknya (iaitu suruhan-suruhannya).

the course is designed to give students knowledge, understanding and skills within various subsea crane operations. this will be achieved through a set of intensive exercises on a full scale crane simulator, with theoretical sessions and instructions. the theoretical part covers various types of load charts, external forces on loads and cranes, various operation modes, procedures and basic understanding of subsea crane operations. the practical part includes operation scenarios at berth and in o
kursus ini direka untuk memberi pelajar pengetahuan, kefahaman dan kemahiran dalam pelbagai operasi kren bawah laut. ini akan dicapai melalui satu set latihan intensif pada simulator kren skala penuh, dengan sesi teori dan arahan. bahagian teori meliputi pelbagai jenis carta beban, kuasa luaran pada beban dan kren, pelbagai mod operasi, prosedur dan pemahaman asas tentang operasi kren bawah laut. bahagian praktikal termasuk senario operasi di bert dan dalam o