Hai cercato la traduzione di have something not right da Inglese a Malese

do you have something
do you have something youbhide from me

you're not right.
kau ni tegas sangat

is not right to me
betul ka tidak

the timing is not right
keadaan tidak mengizinkan

do you have something to hide?
awak ada sembunyikan sesuatu?

i have something to say to you
saya nak cakap sesuatu dekat awak

i have something to do at school
saya ada urusan di sekolah anak saya

i want to go to have something to eat
saya hendak pergi makan

i have something that's of some interest to you.
saya mempunyai sesuatu yang merupakan beberapa faedah kepada awak.

it is not right for a prophet to keep captives unless he has battled strenuously in the land.
tidaklah patut bagi seseorang nabi mempunyai orang-orang tawanan sebelum ia dapat membunuh sebanyak-banyaknya di muka bumi.

when you heard it, why did you not say, "it is not right for us to speak of this.
dan sepatutnya semasa kamu mendengarnya, kamu segera berkata: "tidaklah layak bagi kami memperkatakan hal ini!

those are they that have bought error at the price of guidance, and their commerce has not profited them, and they are not right-guided.
mereka itulah orang-orang yang membeli kesesatan dengan meninggalkan petunjuk; maka tiadalah beruntung perniagaan mereka dan tidak pula mereka beroleh petunjuk hidayah.

god knows that you will be thinking about them. but do not meet them secretly, unless you have something proper to say.
allah mengetahui bahawa kamu akan menyebut-nyebut atau mengingati) mereka, (yang demikian itu tidaklah salah), akan tetapi janganlah kamu membuat janji dengan mereka di dalam sulit, selain dari menyebutkan kata-kata (secara sindiran) yang sopan.

it is not right that the polytheists should frequent god's places of worship while they are self-confessed unbelievers.
tidaklah layak orang-orang kafir musyrik itu memakmurkan (menghidupkan) masjid-masjid allah, sedang mereka menjadi saksi (mengakui) akan kekufuran diri mereka sendiri.

then when they had cast down, musa said: that which ye have brought is magic, verily allah will soon make it vain; verily allah setteth not right the work of the corrupters.
setelah mereka campakkan (benda-benda itu), nabi musa berkata:" apa yang kamu datangkan itu, itulah sihir; sesungguhnya allah akan mendedahkan kepalsuannya (dengan mukjizat yang dikurniakannya kepadaku); sesungguhnya allah tidak akan menjayakan perbuatan orang-orang yang melakukan kerosakan.

that will be purer for your hearts as well as their hearts. it is not right for you to cause annoyance to the messenger of god or for you ever to marry his wives after him.
dan kamu tidak boleh sama sekali menyakiti rasul allah dan tidak boleh berkahwin dengan isteri-isterinya sesudah ia wafat selama-lamanya.

on the day that allah will raise them up all, then they will swear to him as they swear to you, and they think that they have something; now surely they are the liars.
(setelah nyata kepada orang-orang munafik itu bahawa harta benda dan anak pinaknya tidak dapat memberikan pertolongan), ketika mereka semuanya dibangkitkan oleh allah (pada hari kiamat), maka mereka bersumpah kepadanya (bahawa mereka adalah orang-orang mukmin) sebagaimana biasanya mereka bersumpah kepada kamu; dan mereka menyangka bahawa (dengan berbuat demikian) mereka akan mendapat sesuatu (yang berfaedah kepada mereka). ketahuilah!

losers are they who slay their children in folly, without knowledge, and have forbidden what god has provided them, forging against god; they have gone astray, and are not right-guided.
sesungguhnya rugilah orang-orang yang membunuh anak-anak mereka kerana kebodohan, lagi tidak berpengetahuan (sedang allah yang memberi rezeki kepada sekalian makhluknya), dan juga (rugilah orang-orang yang) mengharamkan apa yang telah dikurniakan oleh allah kepada mereka, dengan berdusta terhadap allah. sesungguhnya sesatlah mereka, dan tiadalah mereka mendapat petunjuk.

one day will allah raise them all up (for judgment): then will they swear to him as they swear to you: and they think that they have something (to stand upon).
(setelah nyata kepada orang-orang munafik itu bahawa harta benda dan anak pinaknya tidak dapat memberikan pertolongan), ketika mereka semuanya dibangkitkan oleh allah (pada hari kiamat), maka mereka bersumpah kepadanya (bahawa mereka adalah orang-orang mukmin) sebagaimana biasanya mereka bersumpah kepada kamu; dan mereka menyangka bahawa (dengan berbuat demikian) mereka akan mendapat sesuatu (yang berfaedah kepada mereka).

i wasn’t looking for anything at all when i met you. actually, i wasn’t planning on falling for anyone so soon. but then i met you. and that was it…i guess things just happened. i found you and i found myself slowly wanting to spend time with you. it was simple. it was easy. and i think that’s how the best relationships begin. you’re not looking for anything and then suddenly you realize; you have something.
saya sama sekali tidak mencari apa-apa ketika bertemu dengan awak. sebenarnya, saya tidak merancang untuk jatuh cinta kepada orang lain secepat ini. tetapi kemudian saya bertemu dengan anda. dan begitulah… saya rasa semuanya berlaku. saya menemui anda dan saya perlahan-lahan mahu menghabiskan masa dengan anda. ia sederhana. ia mudah. dan saya fikir itulah bagaimana hubungan terbaik bermula.