Hai cercato la traduzione di his majesty da Inglese a Malese

his majesty
maha

under his majesty
ampun tuanku

his
beliau for lelaki atau perempuan

honourable majesty
hakim mahkamah

his feet
ternampak

his favourite
masih menjadi kegemaran saya

daulat to your majesty
daulat kebawah duli tuan patik

far is it removed from his transcendent majesty that he should have a son.
hanyasanya allah ialah tuhan yang maha esa, maha suci allah daripada mempunyai anak.

the most gracious who, befitting his majesty, took to the throne (of control).
iaitu (allah) ar-rahman, yang bersemayam di atas arasy.

this visit shows that his majesty the sultan is very concerned about religious services in the country.
lawatan lawatan ini menunjukan bahawa his majesty the sultan sangat perihatin dengan perkhidmatan ugama di negara ini.

and his alone is the majesty in the heavens and the earth, and he is the mighty, the wise.
dan baginyalah keagungan dan kekuasaan di langit dan di bumi; dan dia lah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

allah (befitting his majesty) mocks them, leaving them to wander blindly in their rebellion.
allah (membalas) memperolok-olok, dan membiarkan mereka meraba-raba dalam kesesatan mereka (yang melampaui batas itu).

and that “he – exalted be his majesty – has not taken to himself either a wife or a son”;
`dan (ketahuilah wahai kaum kami!) bahawa sesungguhnya: tertinggilah kebesaran dan keagungan tuhan kita daripada beristeri atau beranak.

sy of the russian federation in kuala lumpur and has the honour to refer to our note dated 5th october 2006 regarding the proposed biographical book by author sergey plekhanov on his majesty the sultan of brunei.
suruhanjaya tinggi brunei darussalam menyampaikan pujiannya kepada kedutaan persekutuan rusia di kuala lumpur dan berbesar hati untuk merujuk kepada nota kami bertarikh 5hb oktober 2006 mengenai buku biografi yang dicadangkan oleh pengarang sergey plekhanov mengenai kebawah duli yang maha mulia sultan brunei.15

the most beneficent (allah) istawa (rose over) the (mighty) throne (in a manner that suits his majesty).
iaitu (allah) ar-rahman, yang bersemayam di atas arasy.

and say: "all praise be to god who has neither begotten a son nor has a partner in his kingdom; nor has he need of any one to protect him from ignominy. so extol him by extolling his majesty."
dan katakanlah: "segala puji tertentu bagi allah yang tiada mempunyai anak, dan tiada baginya sekutu dalam urusan kerajaannya, dan tiada baginya penolong disebabkan sesuatu kelemahannya; dan hendaklah engkau membesarkan serta memuliakannya dengan bersungguh-sungguh!"

hi
hi