Hai cercato la traduzione di his own da Inglese a Malese

for his own benefit
untuk kepentingan sendiri

he can do his own work
dia boleh buat kerja yang saya suruh

executor of his own will.
yang berkuasa melakukan segala yang dikehendakinya.

standing on his own two feet
cerewet

consider him as his own brother
mengelengkan kepala dan terus pergi ke biliknya

want to be treated in his own way
serabut

certificate of resignation of his own volition
sijil berhenti kerja atas kehendak sendiri

and he speaketh not of his own desire.
dan ia tidak memperkatakan (sesuatu yang berhubung dengan ugama islam) menurut kemahuan dan pendapatnya sendiri.

he does not speak out of his own desires.
dan ia tidak memperkatakan (sesuatu yang berhubung dengan ugama islam) menurut kemahuan dan pendapatnya sendiri.

uncle build his own house on his own land
pakcik bina rumah sendiri atas tanah sendiri

and he does not say anything by his own desire.
dan ia tidak memperkatakan (sesuatu yang berhubung dengan ugama islam) menurut kemahuan dan pendapatnya sendiri.

on that day a man shall flee from his own brother,
pada hari seseorang itu lari dari saudaranya,

the owner took rm50 worth of goods for his own used
pemilik mengambil barang bernilai rm50 untuk kegunaan sendiri

he who is saved from his own avarice will be successful.
dan (ingatlah), sesiapa yang menjaga serta memelihara dirinya daripada dipengaruhi oleh tabiat bakhilnya, maka merekalah orang-orang yang berjaya.

have you considered him who takes his own lust for his god?
nampakkah (wahai muhammad) keburukan keadaan orang yang menjadikan hawa nafsunya: tuhan yang dipuja lagi ditaati?

the ruler he had just bought was gone due to his own negligence
pembaris yang baru sahaja dibelinya sudah hilang akibat kecuaian dirinya sendiri

and whoso is saved from his own greed, such are the successful.
dan (ingatlah), sesiapa yang menjaga serta memelihara dirinya daripada dipengaruhi oleh tabiat bakhilnya, maka merekalah orang-orang yang berjaya.

it is god who supported you with his own help and with that of the believers,
dia lah yang menguatkanmu dengan pertolongannya dan dengan (sokongan) orang-orang yang beriman.

and whoever remains safe from his own greediness, it is such that will prosper.
dan (ingatlah), sesiapa yang menjaga serta memelihara dirinya daripada dipengaruhi oleh tabiat bakhilnya, maka merekalah orang-orang yang berjaya.

and whoso is saved from his own avarice - such are they who are successful.
dan (ingatlah), sesiapa yang menjaga serta memelihara dirinya daripada dipengaruhi oleh tabiat bakhilnya, maka merekalah orang-orang yang berjaya.