Hai cercato la traduzione di hold him responsible for da Inglese a Malese

claimant was responsible for
john, yang penuntut melaporkan kepada

he is responsible for everything.
dan (ingatlah) dia lah yang mentadbirkan segala-galanya.

we are not responsible for your mistakes
kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kesilapan selepas persetujuan dibuat

you are responsible for your own souls.
jagalah sahaja diri kamu (dari melakukan sesuatu yang dilarang oleh allah).

then would you be responsible for him?
maka dapatkah engkau menjadi pengawas yang menjaganya jangan sesat?

i am not responsible for your deeds."
dan aku bukanlah orang yang menjaga dan mengawas perbuatan kamu".

we shall be responsible for its explanation.
kemudian, sesungguhnya kepada kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).

you will be responsible for any losses incurred.
anda akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerugian yang ditanggung.

say: "i am not responsible for your affairs."
katakanlah: "aku bukanlah orang yang ditugaskan menjaga urusan kamu, (aku hanya seorang rasul yang menyampaikan perintah-perintah allah kepada kamu)".

someone needs to be responsible for what appears online
seseorang perlu bertanggungjawab terhadap apa yang muncul dalam talian

error while connecting to server responsible for %1
ralat ketika menyambung ke pelayan yang bertanggungjawab untuk% 1

are the messengers responsible for anything but clear communication?
(apa yang mereka katakan itu adalah salah semata-mata) kerana bukankah rasul-rasul semuanya tidak bertanggungjawab selain daripada menyampaikan (kehendak dan hukum allah) dengan cara yang jelas nyata?

responsible for the planning of periodic maintenance work (ppm).
bertanggungjawab terhadap perancangan kerja penyelenggaraan berkala (ppm).

responsible for using machines for product production and product packaging
bertanggungjawab untuk menggunakan mesin bagi pengeluaran produk serta pembungkusan produk

god does not hold you responsible for your unintentional oaths, but he holds you responsible for your intentions.
allah tidak mengira kamu bersalah tentang sumpah kamu yang tidak dimaksudkan (untuk bersumpah), tetapi ia mengira kamu bersalah (dan akan mengenakan hukuman) dengan sebab sumpah yang diusahakan (disengajakan) oleh hati kamu (dengan niat bersumpah).

you're responsible for all of this? for all those dead freaks?
awak bertanggungjawab untuk semua ini? bagi semua orang mati aneh?

god will not hold you responsible for your thoughtless oaths. however, he will question you about your deliberate oaths.
kamu tidak dikira salah oleh allah tentang sumpah-sumpah kamu yang tidak disengajakan (untuk bersumpah), akan tetapi kamu dikira salah olehnya dengan sebab sumpah yang sengaja kamu buat dengan bersungguh-sungguh.

for surely allah is with those who hold him in fear and do good.
sesungguhnya allah beserta orang-orang yang bertaqwa, dan orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya.

he's my property. you hold him. i'll kill you. there is a misunderstanding?
dia hak milik saya. kau pegang dia. aku akan bunuh kau. ada faham ?