Hai cercato la traduzione di hold your horses da Inglese a Malese

hold your horses...
menang:

hold your hand
maksud memegang tangan anda

hold your breath
menganggu

maksud hold your hand
please keep hold my hand

i want to hold your hand
saya mahu awak pegang tangan saya

if you call them to guidance they will not follow you. it is all the same if you call them or hold your tongue.
dan jika kamu (hai kaum musyrik) menyeru benda-benda itu untuk memperoleh petunjuk (daripadanya), mereka tidak dapat menurut (menyampaikan hajat) kamu; sama sahaja bagi kamu, sama ada kamu menyerunya atau mendiamkan diri.

when the quran is read, listen to it with attention, and hold your peace, so that you may receive mercy.
dan apabila al-quran itu dibacakan, maka dengarlah akan dia serta diamlah (dengan sebulat-bulat ingatan untuk mendengarnya), supaya kamu beroleh rahmat.

if ye call them to guidance, they will not obey: for you it is the same whether ye call them or ye hold your peace!
dan jika kamu (hai kaum musyrik) menyeru benda-benda itu untuk memperoleh petunjuk (daripadanya), mereka tidak dapat menurut (menyampaikan hajat) kamu; sama sahaja bagi kamu, sama ada kamu menyerunya atau mendiamkan diri.

when the qur'an is read, listen to it with attention, and hold your peace: that ye may receive mercy.
dan apabila al-quran itu dibacakan, maka dengarlah akan dia serta diamlah (dengan sebulat-bulat ingatan untuk mendengarnya), supaya kamu beroleh rahmat.

o you who believe, do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith; and those of you who do so are iniquitous.
wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu menjadikan bapa-bapa kamu dan saudara-saudara kamu sebagai orang-orang yang didampingi jika mereka memilih kufur dengan meninggalkan iman; dan sesiapa di antara kamu yang menjadikan mereka orang-orang yang didampingi, maka merekalah orang-orang yang zalim.

and incite [to senselessness] whoever you can among them with your voice and assault them with your horses and foot soldiers and become a partner in their wealth and their children and promise them."
dan desak serta pujuklah sesiapa yang engkau dapat memujuknya dengan suaramu; dan kerahlah penyokong-penyokongmu yang berkuda serta yang berjalan kaki untuk mengalahkan mereka; dan turut - campurlah dengan mereka dalam menguruskan harta-benda dan anak-anak (mereka); dan janjikanlah mereka (dengan janji-janjimu)".

since you did not have to exhaust your horses and camels or (even fight), god granted to his messenger their property. god gives authority to his messenger over whomever he wants. god has power over all things.
dan apajua yang allah kurniakan kepada rasulnya dari peninggalan harta benda mereka (yang telah diusir itu, maka kamu tidak berhak mendapatnya), kerana kamu tidak memecut seekor kuda pun dan tidak menunggang seekor unta pun (untuk berperang mengalahkan mereka); tetapi allah memberikan kekuasaan kepada rasul-rasulnya mengalahkan sesiapa yang dikehendakinya (dengan tidak payah berperang); dan allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

and from them, the booty which allah gave to his noble messenger – so you had not raced your horses or camels against them, but it is allah who gives whomever he wills within the control of his noble messengers; and allah is able to do all things.
dan apajua yang allah kurniakan kepada rasulnya dari peninggalan harta benda mereka (yang telah diusir itu, maka kamu tidak berhak mendapatnya), kerana kamu tidak memecut seekor kuda pun dan tidak menunggang seekor unta pun (untuk berperang mengalahkan mereka); tetapi allah memberikan kekuasaan kepada rasul-rasulnya mengalahkan sesiapa yang dikehendakinya (dengan tidak payah berperang); dan allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

rm0 rhb: we have hold your available balance in your savings/-i or current/-i account for your rhb credit card/-i payment.tq
rm0 rhb: we have hold your available balance in your savings/-i or current/-i account for your rhb credit card/-i payment.tq