Hai cercato la traduzione di how they feel da Inglese a Malese

how they turn away!
bagaimana mereka dipalingkan (oleh hawa nafsunya - dari kebenaran)?

how they are perverted!
bagaimana mereka dipalingkan (oleh hawa nafsunya - dari kebenaran)?

do they feel safe from god’s plan?
patutkah mereka (bersukaria) sehingga mereka merasa aman akan rancangan buruk (balasan azab) yang diatur oleh allah?

they feel wronged when speaking about it
disasarkan kepada mereka

and the hills, how they are set up?
dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

consider how they create lies about god?
lihatlah (wahai muhammad) betapa beraninya mereka mengada-adakan perkara-perkara dusta terhadap allah?

and at the mountains, how they are rooted?
dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

and at the mountains - how they are erected?
dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

and at the mountains, how they are fixed firm?-
dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

and on the mountains, how they are firmly set up,
dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

do they not look at the camels, how they are made?-
(mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan?

do you not see how they ramble in every style?
tidakkah engkau melihat bahawa mereka merayau-rayau dengan tidak berketentuan hala dalam tiap-tiap lembah (khayal dan angan-angan kosong)?

will they not regard the camels, how they are created?
(mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan?

they feel happy ..can vacation with the family on the weekends
mereka berasa gembira ..dapat bercuti bersama keluarga di hujung minggu

do they never reflect on the camels and how they were created,
(mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan?

see how they fabricate lies about god, which is a clear sin.
lihatlah (wahai muhammad) betapa beraninya mereka mengada-adakan perkara-perkara dusta terhadap allah? dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang terang nyata.

look, how they double up their breasts in order to hide from him.
ketahuilah! sesungguhnya mereka yang ingkar itu membongkokkan badan mereka untuk menyembunyikan (perasaan buruk yang ada dalam dada mereka) daripada allah.

look at the fruits, how they appear on the trees, and they ripen.
perhatikanlah kamu kepada buahnya apabila ia berbuah, dan ketika masaknya.

but when he has saved them, see how they become wrongfully insolent in the land.
kemudian bila sahaja allah selamatkan mereka, mereka dengan serta-merta merebakkan perbuatan derhaka di bumi dengan tidak ada sebarang alasan yang benar. wahai manusia!

look how they forge lies against allah, and it is sufficient for a clear sin.
lihatlah (wahai muhammad) betapa beraninya mereka mengada-adakan perkara-perkara dusta terhadap allah? dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang terang nyata.