Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hungarian
hungarianame
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hungarian (hu)
sokongan hungary
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medical hand-washing became mandatory long after hungarian physician ignaz semmelweis discovered its effectiveness (in 1846) in preventing disease in a hospital environment.
mencuci tangan untuk perubatan sudah lama menjadi kewajipan apabila doktor ignaz semmelweis dari hungary menemui keberkesanannya (pada tahun 1846) dalam mengelakkan penyakit dalam persekitaran hospital.
the importance of hand washing for human health – particularly for people in vulnerable circumstances like mothers who had just given birth or wounded soldiers in hospitals – was first recognized in the mid 19th century by two pioneers of hand hygiene: the hungarian physician ignaz semmelweis who worked in vienna, austria and florence nightingale, the english "founder of modern nursing".
kepentingan mencuci tangan untuk kesihatan manusia – terutamanya untuk orang dalam keadaan terdedah seperti ibu yang baru melahirkan anak atau askar yang cedera di hospital – pertama kali diakui pada pertengahan abad ke-19 oleh dua orang perintis kebersihan tangan: doktor dari hungary ignaz semmelweis yang bekerja di vienna, austria dan forence nightingale, "pengasas kejururawatan moden" inggeris.