Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i have not been able to take you out of my mind ever since i meet you
saya tidak mampu untuk membawa anda keluar dari fikiran saya sejak saya menemui anda
Ultimo aggiornamento 2017-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i have come to you with a clear sign of having been sent from your lord.
sesungguhnya aku datang kepada kamu dengan membawa keterangan yang nyata dari tuhan kamu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
have come to an end
semua perkara baik mesti berakhir
Ultimo aggiornamento 2021-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verily, i have come to you as a warner and a bearer of good news from him
(katakanlah wahai muhammad): "sesungguhnya aku diutus oleh allah kepada kamu, sebagai pemberi amaran (kepada orang-orang yang (ingkar), dan pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang (beriman).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he said, "i have come to you with a clear warning:
kami telah utuskan nabi nuh lalu ia memberitahu kaumnya dengan berkata: "sesungguhnya aku ini seorang rasul pemberi amaran yang nyata kepada kamu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i'd like to ask, have come to malaysia
saya nak tanya, cek sudah sedia kah?
Ultimo aggiornamento 2024-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have come to you with a token from your lord.
sesungguhnya kami telah datang kepadamu membawa satu tanda (mukjizat) dari tuhanmu!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if i have no symptoms, i will come to work normally
kalau saya tiada simptom saya dah masuk kerja macam biasa
Ultimo aggiornamento 2022-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i have come to you with clear evidence from your lord, so send with me the children of israel."
sesungguhnya aku datang kepada kamu dengan membawa keterangan yang nyata dari tuhan kamu. oleh itu, bebaskanlah kaum bani israil menyertai aku (ke palestin).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i have come to you with clear evidence from your lord, so let the children of israel go with me.”
sesungguhnya aku datang kepada kamu dengan membawa keterangan yang nyata dari tuhan kamu. oleh itu, bebaskanlah kaum bani israil menyertai aku (ke palestin).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indeed i have come unto you from your lord with a clear proof.
sesungguhnya aku datang kepada kamu dengan membawa keterangan yang nyata dari tuhan kamu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i have no appetite makan..selagi goods do not come to me ..
saya tidak ada selera makan..selagi barang belum sampai pada saya..
Ultimo aggiornamento 2015-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"we have come to you with news," they said, "of what your people doubt;
mereka menjawab: "(kedatangan kami bukan untuk mendukacitakanmu) bahkan kami datang kepadamu untuk membawa azab yang mereka ragu-ragukan kebenarannya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and we have come to you with the truth, and we are most surely truthful.
"juga membawa kepadamu perkara yang benar (tentang kebinasaan mereka); dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar ".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and said: "we have come to believe in the lord of all the worlds,
sambil berkata: "kami beriman kepada tuhan sekalian alam.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he said, "have you come to us to drive us out of our land with your magic, o moses?
firaun berkata: "patutkah engkau datang kepada kami untuk mengeluarkan kami dari negeri kami dengan sihirmu, hai musa?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
'i am the messenger of your lord' he replied, 'and have come to give you a pure boy'
ia berkata: "sesungguhnya aku pesuruh tuhanmu, untuk menyebabkanmu dikurniakan seorang anak yang suci".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
they said: "yea, we have come to thee to accomplish that of which they doubt.
mereka menjawab: "(kedatangan kami bukan untuk mendukacitakanmu) bahkan kami datang kepadamu untuk membawa azab yang mereka ragu-ragukan kebenarannya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and certainly some narratives have come to them wherein is prevention--
dan sesungguhnya! telah sampai kepada mereka (dengan perantaraan al-quran), sebahagian dari kisah-kisah dan berita (umat-umat yang telah lalu), yang mengandungi perkara-perkara yang cukup untuk mencegah mereka (dari perbuatan kufur itu).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"and exalt not (yourselves) against allah. truly, i have come to you with a manifest authority.
"dan janganlah kamu berlaku sombong takbur terhadap allah; sesungguhnya aku ada membawa kepada kamu mukjizat yang jelas nyata.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta