Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the command that we have been sending
iaitu perkara-perkara yang terbitnya dari hikmat kebijaksanaan kami; sesungguhnya telah menjadi adat kami mengutus rasul.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that, “we have indeed been penalised!”
(sambil berkata): "sesungguhnya kami menanggung kerugian.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
door means that we have a lot of space
penyelak pintu
Ultimo aggiornamento 2021-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
may god simplify all matters that we have done
semoga allah permudahkan segala urusan yang telah kami lakukan
Ultimo aggiornamento 2023-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that they may show unthankfulness for that we have given them.
(mereka melakukan yang demikian) kerana mereka kufur, tidak bersyukur akan nikmat-nikmat yang kami berikan kepada mereka.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there are many more places that we have not visited together
jika diberi peluang, saya ingin bercuti bersama keluarga ke tempat lain
Ultimo aggiornamento 2021-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beholdest not man that we have created him from a sperm?
tidakkah manusia itu melihat dan mengetahui, bahawa kami telah menciptakan dia dari (setitis) air benih?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we hope teachers will forgive us for all the mistakes that we have done
kami harap cikgu akan memaafkan kami atas segala kesilapan yang kami telah lakukan
Ultimo aggiornamento 2015-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and is it not enough for them that we have sent down to thee the book which is rehearsed to them?
(patutkah mereka meminta mukjizat-mukjizat yang lain?) tidakkah cukup bagi mereka bahawa kami telah menurunkan kepadamu al-quran yang dibacakan kepada mereka?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that we have created (for the people of the right hand).
serta kami jadikan mereka sentiasa dara (yang tidak pernah disentuh),
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
please be informed that we have already responded the inquiry on 16 june 2023.
kami telah pun menjawab pertanyaan itu pada 16 jun 2023.
Ultimo aggiornamento 2023-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you are interested in seeing pictures of clothes that we have made, you can like
kalau berminat nak tengok gambar baju yang telah kami customkan boleh like
Ultimo aggiornamento 2022-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this article deals with microecomic that we have learned in eco162 which is chapter 2.
artikel ini berkaitan dengan microecomic yang telah kita belajar dalam eco162 iaitu chapter 2.
Ultimo aggiornamento 2022-12-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
and if they turn away, say, "bear witness that we have submitted to god."
kemudian jika mereka (ahli kitab itu) barpaling (enggan menerimanya) maka katakanlah kepada mereka: "saksikanlah kamu bahawa sesungguhnya kami adalah orang-orang islam".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(the messengers) said: "our lord knows that we have been sent to you.
rasul-rasul berkata: tuhan kami mengetahui bahawa sesungguhnya kami adalah rasul-rasul yang diutus kepada kamu,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
then we appointed you viceroys in the earth after them, that we might behold how you would do.
kemudian kami jadikan kamu (wahai umat muhammad) khalifah-khalifah di bumi menggantikan mereka yang telah dibinasakan itu, supaya kami melihat apa pula corak dan bentuk kelakuan yang kamu akan lakukan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(and tell them that) we never sent a messenger but that he should be obeyed by the leave of allah.
dan kami tidak mengutus seseorang rasul pun melainkan supaya ia ditaati dengan izin allah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and now verily we have caused the word to reach them, that haply they may give heed.
dan demi sesungguhnya kami telah hubungkan turunnya firman-firman kami (al-quran) dengan berturut-turut kepada mereka, supaya mereka beroleh peringatan (lalu beriman).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then we awakened them that we might show which of the two factions was most precise in calculating what [extent] they had remained in time.
kemudian kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), untuk kami menguji siapakah dari dua golongan di antara mereka yang lebih tepat kiraannya, tentang lamanya mereka hidup (dalam gua itu).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and verily we have repeated it among them that they may remember, but most of mankind begrudge aught save ingratitude.
dan demi sesungguhnya! kami telah berulang-ulang kali menyebarkan hujjah-hujjah di antara manusia melalui al-quran supaya mereka berfikir (mengenalku serta bersyukur); dalam pada itu kebanyakan manusia tidak mahu melainkan berlaku kufur.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: