Hai cercato la traduzione di i shut the book and shrugged da Inglese a Malese

keep the book
simpan alat tulis

shut the fuck up
awak sangat bodoh

fold the book backwards
yark it is my house is dirty

people of the book!
wahai ahli kitab (yahudi dan nasrani)!

while waiting for a bus came, i read the book and my friends talking to each other
15 minit kemudian bas pun datang dan kami gembira

these are the signs of the book and a manifest quran.
ini ialah ayat-ayat kitab (yang lengkap sempurna) dan al-quran yang memberi penjelasan.

if i shut up don't ask why
kalau saya diam jangan tanya kenapa bodoh

ra. these are the verses of the book and the glorious quran.
ini ialah ayat-ayat kitab (yang lengkap sempurna) dan al-quran yang memberi penjelasan.

and when we gave musa the book and the distinction that you might walk aright.
dan (kenangkanlah) ketika kami turunkan kepada nabi musa kitab (taurat) dan keterangan-keterangan (yang terkandung di dalamnya, yang membezakan antara yang benar dengan yang salah), supaya kamu mendapat petunjuk.

shut the fuck up. in fact shut up permanently.
diam fucklah. hakikatnya diamlah selama-lamanya.

and he will teach him the book and the wisdom and the tavrat and the injeel.
dan allah akan mengajarnya ilmu menulis, dan hukum-hukum aturan ugama, dan juga kandungan kitab-kitab taurat dan injil.

"and allah will teach him the book and wisdom, the law and the gospel,
dan allah akan mengajarnya ilmu menulis, dan hukum-hukum aturan ugama, dan juga kandungan kitab-kitab taurat dan injil.

and indeed we gave moosa the book and appointed with him his brother haroon as a deputy.
dan sesungguhnya kami telah berikan kitab taurat kepada nabi musa, dan kami lantik saudaranya nabi harun, sebagai menteri bersamanya.

the books are
dalam beg ini ada buku

and say to those who were given the book and the uninstructed ones, ‘do you submit?’
dan bertanyalah (wahai muhammad) kepada orang-orang (yahudi dan nasrani) yang diberi kitab, dan orang-orang yang "ummi" (orang-orang musyrik arab): "sudahkah kamu mematuhi dan menurut (ugama islam yang aku bawa itu)?"

[but] he said, "i am god's servant. he has given me the book and made me a prophet;
ia menjawab:" sesungguhnya aku ini hamba allah; ia telah memberikan kepadaku kitab (injil), dan ia telah menjadikan daku seorang nabi.

and say to those who have been given the book and to the common folk: 'have you surrendered?'
dan bertanyalah (wahai muhammad) kepada orang-orang (yahudi dan nasrani) yang diberi kitab, dan orang-orang yang "ummi" (orang-orang musyrik arab): "sudahkah kamu mematuhi dan menurut (ugama islam yang aku bawa itu)?"

“indeed my protector is allah who has sent down the book; and he befriends the righteous.”
"sesungguhnya pelindungku ialah allah yang telah menurunkan kitab (al-quran), dan dia lah jua yang menolong dan memelihara orang-orang yang berbuat kebaikan"

shut the fuck up you don't know anything about me just mind your own business
diamlah awak tidak tahu apa-apa tentang saya cuma fikirkan urusan awak sendiri

(we said:) "o john, hold fast to the book;" and we gave him wisdom right from boyhood,
"wahai yahya, terimalah kitab itu (serta amalkanlah) dengan bersungguh-sungguh! dan kami berikan kepadanya hikmat kebijaksanaan semasa ia masih kanak-kanak.