Hai cercato la traduzione di ibus da Inglese a Malese

ibus preferences
pilihan ibus

exit ibus-daemon
keluar ibus-daemon

ibus anthy setup
persediaan anthy ibus

ibus is not running.
ibus tidak berjalan.

ibus-unikey setup
persediaan ibus-unikey

ibus input pad setup
persediaan pad input ibus

set ibus-bopomofo preferences
tetapkan keutamaan ibus-bopomofo

can't connect to ibus.
tidak dapat sambung ke ibus.

set up ibus anthy engine
pasang enjin anthy ibus

pinyin input method for ibus
kaedah input pinyin bagi ibus

activate intelligent input bus (ibus)
aktifkan bas input pintar (ibus)

list of asian languages on ibus-setup
senarai bahasa asia pada ibus-setup

restart ibus when you change the keyboard layout
mulakan semula ibus bila anda menukar bentangan papan kekunci

print the d-bus address of ibus-daemon
cetak alamat d-bus bagi ibus-daemon

ibus daemon could not be started in %d seconds
daemon ibus tidak dapat bermula dalam tempoh %d saat

list of system keyboard layout groups on ibus-setup
senarai kumpulan bentangan papan kekunci pada ibus-setup

ibus daemon is not running. hangul engine settings cannot be saved.
daemon ibus tidak berjalan. tetapan enjin hangul tidak boleh disimpan.

anthy keyboard layout is changed. please restart ibus to reload the layout.
bentangan papan kekunci anthy berubah. sila mulakan semula ibus untuk muat semula bentangan.

trigger shortcut keys without modifier keys. the list is used by ibus-gjs.
kekunci pintasan pemicu tanpa kekunci pengubahsuai. senarai digunakan oleh ibus-gjs.

the saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
nombor versi tersimpan akan digunakan untuk memeriksa perbezaan diantara versi ibus terpasang dahulu dengan ibus semasa.