Hai cercato la traduzione di imposing da Inglese a Malese

imposing
mengagumkan

imposing a fair sentence
menjatuhkan hukuman yang adil

imposing severe penalties on parents
pengajaran

they will say: verily ye! ye were wont to come unto us imposing.
pengikut-pengikut berkata (kepada ketuanya):" sesungguhnya kamu dahulu selalu datang menyekat kami (daripada beriman) dengan menggunakan kuasa kamu".

how many a generation have we destroyed before them, who were more imposing in respect of gear and outward seeming!
dan berapa banyak kaum-kaum (yang ingkar) sebelum mereka, kami telah binasakan, sedang mereka lebih elok alat-alat kesenangannya dan lebih elok keadaannya pada pandangan mata.

they say: lo! ye used to come unto us, imposing, (swearing that ye spoke the truth).
pengikut-pengikut berkata (kepada ketuanya):" sesungguhnya kamu dahulu selalu datang menyekat kami (daripada beriman) dengan menggunakan kuasa kamu".

ouh,the idea was brilliant!!the last point is the government can manage waste effectively with imposing fines and give punishment to parties who breaking the rules.
ouh, itu cemerlang !! perkara terakhir ialah kerajaan boleh menguruskan pembaziran dengan berkesan dengan mengenakan denda dan memberi hukuman kepada pihak yang melanggar peraturan.

please note that the above information is given without prejudice and shall not be construed to be an undertaking or guarantee or as imposing any liability on the part of ambank (m) bhd
sila ambil perhatian bahawa maklumat di atas diberikan tanpa prasangka dan tidak boleh ditafsirkan sebagai suatu janji atau jaminan atau sebagai mengenakan apa-apa liabiliti di pihak ambank (m) bhd

c/the issue of social problems involving children is becoming increasingly worrying. parents should also insist on imposing a time limit on the use of gadgets for children under the age of six and one hour a day is considered sufficient.
c/isu masalah sosial melibatkan kanak kanak semakin membimbangkan . ibu bapa juga perlu menegaskan untuk mengenakan had waktu penggunaan gajet untuk anak anak di bawah usia enam tahun dan satu jam sehari dikira sudah memadai.

other than that, if a cyclist still refuses to comply with the highway rules, the government should take the initiative by imposing a prison sentence of up to 12 months on that involved person. this can frighten them as well as make them aware of the dangerous deeds being committed.
selain itu, sekiranya penunggang basikal masih enggan mematuhi peraturan lebuh raya, kerajaan perlu mengambil inisiatif dengan menjatuhkan hukuman penjara sehingga 12 bulan ke atas orang terbabit. ini boleh menakutkan mereka serta menyedarkan mereka tentang perbuatan berbahaya yang dilakukan di lebuhraya.

increase the export of goods by subsidising exports, reducing export taxes and carrying out dereatimation. the move will reduce export prices and increase export demand. therefore, the current account is getting better. in addition, reduce the import of goods by imposing tariffs, quotas and foreign exchange controls as well as devaluation. the move will increase import prices and reduce imports. therefore, the current account is getting better.
meningkatkan eksport barang dengan cara memberi subsidi eksport, mengurangkan cukai eksport dan menjalankan devaluasi. langkah ini akan mengurangkan harga eksport dan meningkatkan permintaan eksport. oleh itu, akaun semasa menjadi semakin baik. selain itu, mengurangkan import barang dengan cara mengenakan tarif, kuota dan kawalan pertukaran asing serta melakukan devaluasi. langkah ini akan meningkatkan harga import dan mengurangkan import. oleh itu, akaun semasa menjadi semakin baik.