Hai cercato la traduzione di in fact, i have try da Inglese a Malese

in fact,
malangnya

in fact
in fact

in fact, they have no idea.
(tidak!) bahkan mereka tidak menyedari (hakikatnya yang sebenar).

in fact, they have no strong faith.
bahkan mereka adalah orang-orang yang tidak meyakini (kebenaran apa yang mereka pernah mengakuinya).

in fact this day they have all surrendered.
(mereka pada ketika itu tidak dapat berbuat apa-apa) bahkan mereka pada hari itu menyerah diri dengan hina (untuk diadili);

in fact we have been deprived of it."
kita tidak sesat), bahkan kita orang-orang yang dihampakan (dari hasil kebun kita, dengan sebab ingatan buruk kita sendiri)".

in fact, i also like all their songs 🥰
tetapi, saya suka juga semua lagu mereka 🥰

in fact, we have been deprived of everything".
kita tidak sesat), bahkan kita orang-orang yang dihampakan (dari hasil kebun kita, dengan sebab ingatan buruk kita sendiri)".

in fact, they abandoned them.
(tetapi tidak), bahkan segala yang mereka sembah itu telah hilang lenyap dari mereka.

in fact, they have no faith in the day of judgment
(mereka bukan sahaja tidak percaya tentang hidup semula) bahkan mereka tidak percaya tentang pertemuan dengan tuhannya.

in fact, it is bad for them.
bahkan ia adalah buruk bagi mereka.

in fact the unbelievers disavow.
(tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang yang kafir, semata-mata mendustakannya;

in fact, his lord was watching him.
(sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali! sesungguhnya tuhannya sentiasa melihat dan mengetahui keadaannya!

in fact the disbelievers keep denying.
(tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang yang kafir, semata-mata mendustakannya;

in fact they have turned away from the remembrance of their lord.
(mereka tidak memikirkan yang demikian) bahkan mereka tetap berpaling ingkar dari pengajaran tuhan mereka.

in fact the disbelievers are in denial.
(kaummu wahai muhammad, bukan sahaja menolak ajaranmu), bahkan orang-orang yang kafir itu terus tenggelam dalam keadaan mendustakan kebenaran;

in fact, god is informed of what you do.
katakanlah (wahai muhammad: "jika demikian sebab ketinggalan kamu) maka adakah sesiapa yang berkuasa mempertahankan kamu daripada terkena atau menerima sesuatu ketetapan dari allah jika ia tetapkan kamu ditimpa bahaya atau beroleh manfaat? (tidak ada sesiapapun, dan apa yang kamu katakan itu bukanlah menjadi sebab) bahkan allah adalah maha mendalam pengetahuannya tentang sebab ketinggalan yang kamu lakukan itu (dan ia akan membalasnya).

in fact man is a witness against himself,
bahkan manusia itu, (anggotanya) menjadi saksi terhadap dirinya sendiri,

shut the fuck up. in fact shut up permanently.
diam fucklah. hakikatnya diamlah selama-lamanya.

in fact they persist in rebellion and hatred.
(tidak ada sesiapapun), bahkan mereka (yang musyrik itu) kekal terus dalam keadaan sombong angkuh serta melarikan diri (dari kebenaran).