Hai cercato la traduzione di in respect on above mentioned prop... da Inglese a Malese

apa maksud above mentioned
apa maksud di atas disebut

refer to the above mentioned subject
refer to the above subject

your consideration on above matter was appreciated
your consideration on above matter was appreciated

and the deceiver deceived you in respect of allah.
dan (selain itu), kamu pula diperdayakan oleh bisikan syaitan dengan (pengampunan) allah (semata-mata dan melupakan azabnya).

that ye should not trespass in respect of the balance.
supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;

i've lost sense of respect on you're unlucky
aku sudah rasa hilang hormat pada kau sial

all the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your lord.
tiap-tiap satu perintah itu, menyalahinya adalah kejahatan yang dibenci di sisi tuhanmu.

the children jumped up and down in respect when their father told them the news
kanak- kanak melompat-lompat dengan hormat apabila ayah mereka memberitahu tentang berita tersebut

make a report in respect of the issue to seek the services of a contractor who is responsible
membuat report berkenaan dengan masalah tersebut untuk mendapatkan perkhidmatan dari kontraktor yang bertanggungjawab

refer to your actual form received on 15/03/2018 in respect of the above, please be advised that your refund can not be processed because
akaun tuan tidak menunjukkan apa-apa baki kredit yang boleh dibayar balik

and certainly our word has already gone forth in respect of our servants, the apostles:
dan demi sesungguhnya! telah ada semenjak dahulu lagi, ketetapan kami, bagi hamba-hamba kami yang diutus menjadi rasul -

and the chief deceiver (satan) deceived you in respect of allah."
dan (selain itu), kamu pula diperdayakan oleh bisikan syaitan dengan (pengampunan) allah (semata-mata dan melupakan azabnya).

and whosesoever balances will be light - those are they who have lost themselves in respect of our signs.
dan sesiapa yang ringan timbangan amalnya (yang baik), maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri, dengan sebab mereka berlaku zalim terhadap ayat-ayat kami (dengan meletakkannya pada bukan tempatnya).

and had not a word from thy lord gone forth, it would have been decreed between them in respect of that wherein they differ.
dan kalau tidaklah kerana telah terdahulu kalimah ketetapan dari tuhanmu (untuk menangguhkan hukuman hingga hari kiamat), tentulah telah diputuskan hukuman di antara mereka (dengan segeranya di dunia) mengenai apa yang mereka perselisihkan itu.

we hereby agree to pay you a sum equivalent to 1% of the total sale price of all the houses to be constructed on the above said land as commission in respect of the above matter upon full completion of the above project.
kami dengan ini bersetuju untuk membayar anda jumlah yang bersamaan dengan 1% daripada jumlah harga jualan semua rumah yang akan dibina di atas tanah tersebut sebagai komisen berhubung dengan perkara di atas setelah siap sepenuhnya projek di atas.

and if we willed we could withdraw that which we have revealed unto thee, then wouldst thou find no guardian for thee against us in respect thereof.
dan sesungguhnya jika kami kehendaki, tentulah kami akan hapuskan apa yang kami telah wahyukan kepadamu, kemudian engkau tidak akan beroleh sebarang pembela terhadap kami untuk mengembalikannya.

the middle part of the wood is of a smaller size than the previously used part of the wood. the central part of the wood is intended to be a support against the above-mentioned wooden compartments.
bahagian tengah kayu yang bersaiz lebih kecil daripada bahagian kayu yang sebelum ini. bahagian tengah kayu bertujuan untuk menjadi sokongan terhadap kayu petak yang di atas.

and he had property. then he said unto his fellow while he spake with him: i am more than thou in substance and am mightier in respect of retinue.
tuan kebun itu pula ada mempunyai harta (yang lain); lalu berkatalah ia kepada rakannya, semasa ia berbincang dengannya: "aku lebih banyak harta daripadamu, dan lebih berpengaruh dengan pengikut-pengikutku yang ramai".

admission requirements 1 appropriate experience to be a crane operator 2 current and valid training certificate appropriate to crane operated 3 record of competence to be a crane operator which needs to take cognisance of flag and coastal state requirements at an operational level demonstrating relevant experience offshore requirements all above mentioned documents should be valid on course date
syarat kemasukan 1 pengalaman yang sesuai untuk menjadi pengendali kren 2 sijil latihan semasa dan sah yang sesuai untuk mengendalikan kren 3 rekod kecekapan untuk menjadi pengendali kren yang perlu mengambil pengiktirafan keperluan bendera dan negeri pantai pada tahap operasi yang menunjukkan keperluan pengalaman luar pesisir yang berkaitan semua dokumen yang dinyatakan di atas hendaklah sah pada tarikh kursus

and of them are some who traduce thee in respect of alms. then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged.
dan di antara mereka ada yang mencelamu (wahai muhammad) mengenai (pembahagian) sedekah-sedekah (zakat); oleh itu jika mereka diberikan sebahagian daripadanya (menurut kehendak mereka), mereka suka (dan memandangnya adil); dan jika mereka tidak diberikan dari zakat itu (menurut kehendaknya), (maka) dengan serta merta mereka marah.