Hai cercato la traduzione di in sight da Inglese a Malese

and hell will be brought in sight for anyone to see:
dan neraka diperlihatkan kepada sesiapa sahaja yang dapat melihatnya, -

that (the fruit of) his striving will soon come in sight:
dan bahawa sesungguhnya usahanya itu akan diperlihatkan (kepadanya, pada hari kiamat kelak);

though they are in sight of each other. to ransom himself from the punishment of that day, the sinner will wish that he might even ransom himself by his sons,
padahal masing-masing diberi melihat setengahnya yang lain; (pada saat yang demikian) orang yang kafir suka kiranya dapat menebus dirinya dari azab itu dengan anak-anaknya sendiri,

and thou wilt see the wrong-doers, when in sight of the penalty, say: "is there any way (to effect) a return?"
dan engkau akan melihat orang-orang yang zalim semasa mereka menyaksikan azab (pada hari kiamat) berkata: "adakah sebarang jalan untuk kami kembali ke dunia?"

though they will be put in sight of each other,- the sinner's desire will be: would that he could redeem himself from the penalty of that day by (sacrificing) his children,
padahal masing-masing diberi melihat setengahnya yang lain; (pada saat yang demikian) orang yang kafir suka kiranya dapat menebus dirinya dari azab itu dengan anak-anaknya sendiri,

allah did indeed fulfil his promise to you when ye with his permission were about to annihilate your enemy,-until ye flinched and fell to disputing about the order, and disobeyed it after he brought you in sight (of the booty) which ye covet.
dan demi sesungguhnya, allah telah menepati janjinya (memberikan pertolongan) kepada kamu ketika kamu (berjaya) membunuh mereka (beramai-ramai) dengan izinnya, sehingga ke masa kamu lemah (hilang semangat untuk meneruskan perjuangan) dan kamu berbalah dalam urusan (perang) itu, serta kamu pula menderhaka (melanggar perintah rasulullah) sesudah allah perlihatkan kepada kamu akan apa yang kamu sukai (kemenangan dan harta rampasan perang).