Hai cercato la traduzione di in the hands of god da Inglese a Malese

matchmaking in the hands of god
belum tiba masa nya

in the hands of scribes
(terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari lauh mahfuz;

in the hands of envoys,
(terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari lauh mahfuz;

all decisions are in the hands of god.
dan (ingatlah), kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.

by the hands of
(terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari lauh mahfuz;

in the help of god.
dengan kemenangan yang diberi allah.

death and death in the hands of god
jodoh dan maut di tangan tuhan

victory is in the hands of god alone.
dan kemenangan itu pula hanyalah dari sisi allah.

death and mate meeting in the hands of god
jodoh dan ajal rahsia allah

in the hands of scribes (angels).
(terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari lauh mahfuz;

the consequence of all things is in the hands of god.
dan (ingatlah) bagi allah jualah kesudahan segala urusan.

this matter is in the hands of your lord.
kepada tuhanmu lah terserah kesudahan ilmu mengenainya.

always in the pleasure of god
ya allah bantu lah aku untuk sentiasa redha

death and soul mate meeting at the hands of god
ajal maut dan jodoh pertemuan di tangan tuhan

borne by the hands of scribes,
(terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari lauh mahfuz;

hopefully in the protection of god always
semoga dalam lindungan allah selalu

by the hands of the noble, virtuous,
(terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari lauh mahfuz;

the degree of man in the sight of god
derajat manusia di sisi allah bergantung keyakinanya

say, "miracles are in the hands of god. i am simply a warner."
jawablah (wahai muhammad): "sesungguhnya (urusan menurunkan) mukjizat-mukjizat itu adalah tertentu bagi allah, dan aku hanyalah seorang rasul pemberi amaran yang jelas nyata".