Hai cercato la traduzione di increases in proportion da Inglese a Malese

and it increases in them only aversion.
dan perintah yang demikian, menjadikan mereka bertambah liar ingkar.

they will be requited only in proportion to their misdeeds.
mereka tidak dibalas melainkan dengan apa yang mereka telah kerjakan.

verily, all things have we created in proportion and measure.
sesungguhnya kami menciptakan tiap-tiap sesuatu menurut takdir (yang telah ditentukan).

companies need to be concerned about salary increases and employee increases in the organization
syarikat perlu mengambil berat tentang kenaikan gaji dan kenaikan pekerja dalam organisasi

the second question is to know how respondents increases in sequence chinese wedding ceremony.
soalan yang kedua ialah mengetahui bagaimana respoden senaikan mengikut turutan upacara perkahwinan cina. berdasarkan analisis yang kita dapat, kebanyakan 12 orang menganggap bahawa urutan harus begini : process pinangan menjalani dahulu, lalu memberi hadiah pertunangan, perarakan perkahwinan, upacara minum teh dan jamuan perkahwinan. manakala 8 orang menganggap bahawa urutan harus begini : upacara minum teh dahulu, lalu menjalankan jamuan perkahwinan, memberi hadiah pertunangan, perarakan perkahwinan dan process pinangan. selain itu, 10 orang menganggap bahawa urutan harus begini : jamuan perkahwinan menjalani dahulu, lalu upacara minum teh, pinangan, hadiah pertunangan dan perarakan perkahwinan. jelaslah 12 responden itu telah menjawapkan dengan betul. pertama, pihak lelaki mesti hantar tukang risik ke pihak perempuan rumah untuk lamaran perkahwinan. selepas dapat kesetujuan daripada keluarga pengantin perempuan, tukang risik akan wakil keluarga pengantin lelaki menghantar hadiah pertunangan kepada pengantin perempuan sebagai tanda bertuah. hari perkahwinan, perarakan perkahwinan ialah pengantin perempuan akan dihantar ke rumah pengantin lelaki. pasangan pengantin akan menuangkan teh kepada ahli keluarga yang lebih tua sebagai tanda penghormatan dan menerimaan pasangan pengantin sebagai keluarga. pada waktu malam, jamuan perkahwinan akan dijalankan. jamuan perkahwinan ialah pasangan pengantin dan keluarganya berkongsi kegembiraan mereka kepada saudara-mara dan kawan-kawan. jelaslah bahawa 10 dan 8 responden itu tidak memahami urutan upacara perkahawinan mereka sendiri. hal ini demikian kerana mungkin ibu bapa mereka tidak mempunyai pengetahuan tentang upacara perkahwinan tersebut. di malaysia, kebanyakan ibu bapa telah menpengaruhi daripada budaya barat. ia telah menyebabkan mereka tidak diketahui upacara tersebut. kesimpulannya, kita mestilah kekalkan upacara perkahwinan tersebut dalam generasi sekarang supaya selain 10 dan 8 responden itu tidak melupakan upacara perkahwinan tersebut yang diturunkan oleh nenek moyang.

increase in fuel price
harga minyak telah dinaikkan oleh kerajaan pada tanggal 5 mei 1998. pengumuman kenaikan harga minyak ini dilihat telah dibuat oleh kerajaan indonesia tanpa menghiraukan keadaan rakyat tempatan yang sedang parah dengan keadaan ekonomi semasa di indonesia. kenaikan harga minyak pada ketika itu adalah dianggarkan sebanyak 80%.

point increase in temperature
maksud peningkatan suhu

changing the money supply to affect the interest rate increases in y and shifts in the money demand curve
menukar bekalan wang untuk menjejaskan kadar faedah

and by nafs (adam or a person or a soul, etc.), and him who perfected him in proportion;
demi diri manusia dan yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya);

increase in earth's temperature
peningkatan suhu bumi

 the bonus pool fund is distributed weekly between 4 classes of bonus pools in proportion to the rank of partners (table 6)
 dana bonus pool diagihkan setiap minggu antara 4 kelas pool bonus berkadaran dengan rank partners (jadual 6)

thus you may exact retribution from whoever transgresses against you, in proportion to his transgression. fear god and know that god is with those who are mindful of him.
oleh itu sesiapa yang melakukan pencerobohan terhadap kamu maka balaslah pencerobohannya itu seimbang dengan pencerobohan yang dilakukannya kepada kamu; dan bertaqwalah kamu kepada allah serta ketahuilah: sesungguhnya allah beserta orang-orang yang bertaqwa.

the increase in pe is parallel to the increase in population
dianggarkan peningkatan pe adalah selari dengan peningkatan penduduk.

click to play / pause the increase in temperature.
pilih peranti untuk eksport

he who spends his wealth for increase in self-purification,
yang mendermakan hartanya dengan tujuan membersihkan dirinya dan hartabendanya,

god increases in guidance those who accept guidance. and the things that endure—the righteous deeds—have the best reward with your lord, and the best outcome.
dan allah akan menambahi hidayah petunjuk bagi orang-orang yang menurut jalan petunjuk; dan amal-amal yang baik yang tetap kekal faedah-faedahnya itu, lebih baik balasan pahalanya di sisi tuhanmu dan lebih baik kesudahannya.

performance review is a formal appraisal in which managers evaluate the work performance of employees. companies need to care about promotion. not only that, companies also need to be aware of employee salary increases in an organization.
semakan prestasi ialah penilaian formal di mana pengurus menilai prestasi kerja pekerja. syarikat perlu mengambil berat tentang kenaikan pangkat. bukan itu sahaja, syarikat juga perlu peka dengan kenaikan gaji pekerja dalam sesebuah organisasi.

this price increase is due to the increase in the price of diesel industry and the implementation of minimal salary by the malaysian government
kenaikan harga ini kerana peningkatan harga diesel industry dan perlaksanaan gaji minima oleh kerajaan malaysia

individuals’ perception that technology usage will lead to the increase in performance.
pencerapan inovasi

we do not agree with the reduction in the price due to the current high material price and the increase in the wages of the workers that the government has been talking about.
kami tidak bersetuju dengan pengurangan harga tersebut kerana harga material yang tinggi sekarang dan kenaikan gaji minimum pekerja yang telah diberi tahu oleh kerajaan