Hai cercato la traduzione di intrigued da Inglese a Malese

spatial use can influence meaning and message, and people’s spaces have intrigued researchers for some time.
penggunaan ruang boleh mempengaruhi makna dan mesej, dan ruang orang telah menarik minat penyelidik untuk beberapa waktu.

they had tried to create disorder before and intrigued against you, but truth came out in the end and god's will prevailed, even though they did not like it.
sesungguhnya mereka telah lakukan fitnah semenjak dahulu lagi, dan mereka merancangkan terhadapmu (wahai muhammad) berbagai tipu daya, sehingga datanglah kebenaran, dan nyatalah (kemenangan) ugama allah (islam), sedang mereka tidak suka kepadanya.

the people of noah had denied before them, and many factions after them. every nation has intrigued against its apostle and afflicted him, and argued with false arguments to condemn the truth.
sebelum mereka, kaum nabi nuh dan puak-puak yang bergabung - sesudah kaum nabi nuh itu - telah mendustakan (rasul-rasulnya), dan tiap-tiap umat di antaranya telah merancangkan rancangan jahat terhadap rasul mereka untuk menawannya (dan membinasakannya); dan mereka pula telah membantah dengan perkara yang salah untuk menghapuskan kebenaran dengan perkara yang salah itu; sebab itu aku binasakan mereka.

c/we chose this business because there are opportunities and potential to make a profit in the area of precinct 8, putrajaya. also, some of the reasons that intrigued us for choosing this business and its location. we have two reasons why we decided to set up a sister bakers enterprise.
c/kami memilih perniagaan ini kerana terdapat peluang dan potensi untuk mengaut keuntungan di kawasan presint 8, putrajaya. selain itu, beberapa sebab yang menarik minat kami untuk memilih perniagaan ini dan lokasinya. kami mempunyai dua sebab mengapa kami memutuskan untuk menubuhkan sister bakers enterprise.